Lady Gaga: debutto live di Perfect Illusion al Moth Club di Londra (video, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 10 Settembre 2016 Lady Gaga ha ufficialmente dato il via alla fase promozionale del suo quinto disco pochissime ore fa, durante uno speciale live tenuto presso il Moth Club di Londra. L’artista statunitense ha presentato presso il locale londinese per la primissima volta dal vivo il suo nuovo singolo Perfect Illusion, prodotto in collaborazione con un terzetto d’eccezione composto da Mark Ronson, Kevin Parker e Bloopop. La canzone, già prima sugli iTunes Store di mezzo mondo, sembra essere stata accolta dai fan in modo piuttosto controverso: alcuni l’hanno già definita un capolavoro, mentre alti si sono detti delusi dal risultato finale. Qui sotto potete vedere la prima esibizione di Lady Gaga sulle note di Perfect Illusion: a voi piace questa canzone? Testo Tryin’ to get control Pressure’s takin’ its toll Stuck in the middle zone I just want you alone My guessing game is strong Way too real to be wrong Caught up in your show Yeah, at least now I know [Chorus] It wasn’t love, it wasn’t love It was a perfect illusion (Perfect illusion) Mistaken for love, it wasn’t love It was a perfect illusion (Perfect illusion) You were a perfect illusion [Verse 2] I don’t need eyes to see I felt you touchin’ me High like amphetamine Maybe you’re just a dream That’s what it means to crush Now that I’m wakin’ up I still feel the blow But at least now I know [Chorus] It wasn’t love, it wasn’t love It was a perfect illusion (Perfect illusion) Mistaken for love, it wasn’t love It was a perfect illusion (Perfect illusion) [Bridge] Where are you? Cause I can’t see you It was a perfect illusion But I feel you watchin’ me Dilated, falling free In a modern ecstasy Where are you? Cause I can’t see you It was a perfect illusion But I feel you watchin’ me But I feel you watchin’ me Illusion But I feel you watchin’ me Mistaken for love Dilated, falling free In a modern ecstasy Mistaken for love In a modern ecstasy In a modern ecstasy [Chorus] It wasn’t love, it wasn’t love It was a perfect illusion (Perfect illusion) Mistaken for love, it wasn’t love It was a perfect illusion (Perfect illusion) You were a perfect illusion You were a perfect illusion It was a perfect illusion Somewhere in all the confusion It was a perfect illusion, illusion (illusion) [Outro] Where were you ‘cause I can’t see it It was perfect illusion But I feel you watchin’ me breathe Somewhere in all the confusion Dilated, fallin’ free You were so perfect In a modern ecstasy You were a perfect illusion Traduzione cercando di prendere il controllo la pressione si sta prendendo il suo tributo bloccato a metà strada voglio solo che tu stia solo indovino facilmente è troppo reale per essere sbagliato fregata dal tuo spettacolino yeah, almeno ora so non era amore, non era amore era un’illusione perfetta (illusione perfetta) scambiato per amore, non era amore era un’illusione perfetta, (illusione perfetta) eri un’illusione perfetta non ho bisogno di occhi per vedere sento che mi stai toccando sono su di giri come se fossi sotto effetto di anfetamine forse sei solo un sogno ecco cosa vuol dire scontrarsi ora che mi sto svegliando sento ancora il brivido ma almeno ora so non era amore, non era amore era un’illusione perfetta (illusione perfetta) scambiato per amore, non era amore era un’illusione perfetta, (illusione perfetta) eri un’illusione perfetta dove sei? perché non riesco a vederti era un’illusione perfetta ma sento che mi stai guardando dilatato, cadi libero in un’estasi moderna dove sei? perché non riesco a vederti era un’illusione perfetta ma sento che mi stai guardando sento che mi stai guardando illusione ma sento che mi stai guardando dilatato, cadi libero in un’estasi moderna scambiato per amore in un’estasi moderna in un’estasi moderna non era amore, non era amore era un’illusione perfetta (illusione perfetta) scambiato per amore, non era amore era un’illusione perfetta, (illusione perfetta) eri un’illusione perfetta eri un’illusione perfetta era un’illusione perfetta da qualche parte in tutta questa confusione era un’illusione perfetta, illusione (illusione) dov’eri perché io non riesco a vederlo era un’illusione perfetta ma sento che tu mi guardi mentre respiro da qualche parte in tutta questa confusione dilatato, cadi libero eri così perfetto in un’estasi modrna eri un’illusione perfetta