Katy Perry canta Part of Me al One Love Manchester (video, testo e traduzione)

di Alice Giusti
Katy perry one love

Katy Perry è tra le cantanti che sono salitie sul palco del One Love Manchester, all’Old Trafford Cricket Ground di Manchester, il grande show organizzato da Ariana Grande per ricordare le vittime dell’attentato terrioristico del 22 maggio a Manchester, che è costato la vita a 22 persone.

Ariana Grande è infatti protagonista di un grande show, organizzato in nome della pace e della lotta al terrorismo: “Dobbiamo restare uniti contro l’odio” aveva detto Ariana Grande preannunciando uno show dedicato alla memoria delle vittime, dal titolo One Love Manchester.

L’incasso dello spettacolo, sarà devoluto in beneficenza destinato al fondo ‘We Love Manchester’, che raccoglie denaro a sostegno delle vittime dell’attentato.

Katy ha cantato due brani: Part of me e Roar. Ecco il video, il testo e la traduzione di Part of Me con cui Katy Perry ha aperto la sua esibizione.

Ecco il video di Katy Perry che canta Part of Me:

Katy Perry - Part Of Me (Live at One Love Manchester)

Ecco il testo di Part of Me di Katy Perry:

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
‘Cause you chewed me up and spit me out

[Chorus:]
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones,
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
‘Cause you ripped me off, your love was cheap

[Chorus]

Now look at me I’m sparkling
A firework, a dancing flame
You won’t ever put me out again
I’m glowin’, oh, whoa
You can keep the dog from me
I never liked it anyway
It don’t mean nothing anyway
In fact you can keep everything, yeah, yeah,
Except for me

[Chorus]

This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones,
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no

Ecco la traduzione di Part of Me di Katy Perry:

In giorni come questi voglio guidare via da qui
Fare le valigie e vedere la tua ombra svanire
Perché mi hai masticato e sputato

[Chorus:]
Questa è parte di me
Che non mi toglierai mai, no
Questa è parte di me
Che non mi toglierai mai, no
Tira i tuoi bastoni e le pietre
Getta le bombe e le tue esplosioni
Ma non romperai la mia anima
Questa è parte di me
Che non mi toglierai mai, no

Voglio solo buttare via il mio telefono
Scoprire chi veramente è qui per me
Perché mi hai strappato, il tuo amore era povero

[Chorus]

Adesso guardami mente luccico
Un fuoco d’artificio, una fiamma danzante
Non mi disturberai nuovamente
Io sto splendendo, oh, whoa
Puoi tenermi il cane lontano
Non mi è mai piaciuto, tra l’altro
Non significa niente in ogni caso
Infatti puoi tenerti tutto, sì, sì

[Chorus]

Questa è parte di me
Che non mi toglierai mai, no
Questa è parte di me
Che non mi toglierai mai, no
Tira i tuoi bastoni e le pietre
Getta le bombe e le tue esplosioni
Ma non romperai la mia anima
Questa è parte di me
Che non mi toglierai mai, no

Vi  ha emozionato Part of Me di Katy Perry?

Articoli Correlati