Jonas Brothers: audio, testo e traduzione di Hesitate

di Roberta Marciano
jonas brothers

I Jonas Brothers hanno rilasciato il loro nuovo album Happiness Begins, dopo 10 anni di silenzio e 6 anni dopo la fine della loro band. Una reunion che ha entusiasmato i fan e un ritorno in grande stile con due singoli accattivanti, come Sucker e Cool, un documentario su Amazon dal titolo Chasing Happiness e un tour che arriverà anche in Italia!

Il loro nuovo album, rilasciato in tutto il mondo, è composto da ben 14 tracce. Gli stessi Nick Jonas, Joe Jonas e Kevin Jonas hanno espresso alcune preferenze sulle canzoni che reputano più belle. Tutti e tre concordano su Love Her e Hesitate quindi vi consigliamo di ascoltarle subito!

Noi di Gingergeneration.it, come di consueto, abbiamo deciso di aspettare il rilascio del nuovo album per farvi conoscere tutti i testi e le traduzione del nuovo lavoro dei JB. Seguiteci anche su Instagram per rimanere aggiornati su tutto ciò che riguarda la band, che vedremo live molto presto.

Ascolta l’audio di Hesitate dei Jonas Brothers

Testo:

[Verse 1] Kiss the tears right off your face
Won’t get scared, that’s the old, old, old me
I’ll be there time and place
Lay it on me, all you’re hold, hold, holding

[Pre-Chorus] Time, time only heals if we work through it now
And I promise we’ll figure this out

[Chorus] I will take your pain
And put it on my heart
I won’t hesitate
Just tell me where to start
I thank the oceans for giving me you
You saved me once and now I’ll save you too
I won’t hesitate for you

[Verse 2] Don’t you ever say goodbye
Cross my heart, and you can keep, keep, keep mine
If I could only read your mind
Then I could map out all the ways to make it right

[Pre-Chorus] Time, time only heals if we work through it now
I, I promise we’ll figure this out

[Chorus] I will take your pain
And put it on my heart
I won’t hesitate
Just tell me where to start
I thank the oceans for giving me you
You saved me once and now I’ll save you too
I won’t hesitate for you

[Bridge] Pull me close and I’ll hold you tight
Don’t be scared ’cause I’m on your side
Know there’s nothing I wouldn’t do for you
Pull me close and I’ll hold you tight
Don’t be scared ’cause I’m on your side
Know there’s nothing I wouldn’t do for you

[Chorus] I will take your pain
And put it on my heart
I won’t hesitate
Just tell me where to start
I thank the oceans for giving me you
You saved me once and I’ll save you too
I won’t hesitate for you

Traduzione:

Bacio le lacrime direttamente da tuo viso
Non ti spaventerai, questo è il vecchio, vecchio, vecchio me
Sarò lì ora e luogo
Mettilo su di me, tutto quello che tieni, tieni, tieni

Il tempo, il tempo guarisce solo se ci stiamo lavorando ora
E prometto che lo scopriremo

Prendo il tuo dolore
E mettilo nel mio cuore
Non esiterò
Dimmi solo da dove cominciare
Ringrazio gli oceani per avermi dato te
Mi hai salvato una volta e ora ti salverò anch’io
Non esiterò per te

Non dire mai addio
Attraversa il mio cuore e puoi tenere, mantenere, mantenere il mio
Se solo potessi leggere la tua mente
ho fatto una mappa di tutti i modi per farlo bene

Il tempo, il tempo guarisce solo se ci stiamo lavorando ora
Io, prometto che lo scopriremo

Prendo il tuo dolore
E mettilo nel mio cuore gingergeneration
Non esiterò
Dimmi solo da dove cominciare
Ringrazio gli oceani per avermi dato te
Mi hai salvato una volta e ora ti salverò anch’io
Non esiterò per te

portami vicino e ti stringo forte
Non aver paura perché sono dalla tua parte
Sai che non c’è niente che non farei per te
portami vicino e ti stringo forte
Non aver paura perché sono dalla tua parte
Sai che non c’è niente che non farei per te

Prendo il tuo dolore
E mettilo nel mio cuore
Non esiterò
Dimmi solo da dove cominciare
Ringrazio gli oceani per avermi dato te
Mi hai salvato una volta e ti salverò anch’io
Non esiterò per te

Cosa ne pensate del nuovo album dei Jonas Brothers?

Articoli Correlati