James Blunt – Heartbeat: audio, testo e traduzione

di Alberto Muraro

James Blunt è tornato: l’artista britannico pubblica oggi (24 marzo) a ben quattro anni di distanza dall’ultimo disco Moon Landing il suo nuovo progetto discografico The Afterlove, album scritto in collaborazione fra gli altri con Ed Sheeran e Ryan Tedder degli OneRepublic che racconta istantanee della sua vita in cui l’amore, gli
errori ed i rimpianti sono esaminati senza battere ciglio. Dandone un giudizio di massima, si può in effetti dire che il disco abbia la straordinaria capacità di creare un senso di intimità inedita, quasi come se l’ascoltatore diventasse lui stesso protagonista delle vicende raccontate dai suoi pezzi.

Per presentare l’album, vi ricordiamo James Blunt si esibirà dal vivo in Italia il prossimo 12 novembre al Palalottomatica di Roma, il 12 novembre al Mandela Forumd i Firenze e il 14 novembre al Forum di Assago, vicino Milano in occasione del suo attesissimo The AfterLove Tour.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Heartbeat di James Blunt: che ne pensate?

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELL’ALBUM!

 

Testo

[Verse 1] Let it slide
All the choices I made
Let it burn
As it rolls down my face
Let it fall
Just to be the one again
But if I want
I won’t be loved by you at all
Let it slip
Every promise I break
Let it burn
All the blows that we trade
Let it fall
’cause this place has been condemned
And we both know
That we can’t be here anymore

[Chorus] Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should’ve run, run a hundred miles
Never look back track, ’cause now we can backtrack
And yeah, I know what you’ll say, nothing can change
No one to blame, it’s on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat

[Verse 2] Let it fail
It’s too late to be saved
Let it roll
They’re all across this grey
Let it blaze
There’s a darkness in the flame
And it’s lost
And we can’t bear it anymore
Let it slide
I can’t start it again
Let it burn
While it’s held in my hand
Let it fall
’cause this journey is at its end
It’s only luck
That I was loved by you at all[Chorus] Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should’ve run, run a hundred miles
Never look back track, ’cause now we can backtrack
And yeah, I know what you’ll say, nothing can change
No one to blame, it’s on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat

[Chorus] Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should’ve run, run a hundred miles
Never look back track, ’cause now we can backtrack
And yeah, I know what you’ll say, nothing can change
No one to blame, it’s on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat

Articoli Correlati