Impara il francese con i test su Harry Potter

di admin

La storica casa editrice francese Belin ha acquistato per la Francia  i diritti del volumetto Harry Potter A Test di Marina Lenti, già edito in Italia da Alphatest per la fortunata collana ‘Quante ne sai?’ e ne ha fatto un libro intitolato proprio Le Monde de Harry P. Il volume è stato completamente aggiornato e, seppur in minima parte, anche ripensato per le esigenze del pubblico francese. Ad esempio, le domande relative alle traduzioni Salani sono state riformulate alla luce delle traduzioni di Gallimard, mentre alcuni quiz si concentrano sull’attualità del Paese ospite piuttosto che su quella del Paese di origine del libro. Quindi perchè non approfittare per ripassare sotto l’ombrellone e in maniera divertente la lingua francese? Inoltre può essere un valido modo per rispolverare la mente in vista dell’uscita, il prossimo 15 luglio, di Harry Potter e il Principe Mezzosangue

La versione italiana

Ma se il francese non è il vostro forte e volete comunque cimentarvi con i divertenti test di Harry Potter, nelle librerie potrete trovare anche versione italiana del libro (Harry Potter a test, edito da AlphaTest, versione aggiornata 2008). L’autrice, Marina Lenti, esperta in ‘potterologia’, ha selezionato l’incredibile numero di 250 quiz ludici sull’universo del giovane maghetto, accompagnandoli a risposte molto esaurienti, per apprendere divertendosi. Dunque che aspettate?! Mettevi alla prova, sfidate i vostri amici e alla fine scoprite se siete dei veri fan di Harry Potter. Non ci troverete le solite domande sull’ubicazione delle aule di Hogwarts, sul colore degli occhi di un certo personaggio o su chi ha compiuto quella certaimpresa… Troverete, invece, risposte che svelano un mondo di amenità e di notizie intorno a tutto ciò che ha permesso l’esistenza del mondo magico di “HP”: sull’autrice, sui film, sul materiale dei libri e sull’attualità che ruota attorno a questo sorprendente fenomeno di costume.

Le Monde de Harry P.

ISBN: 2701152860   
Autore: Marina Lenti
Uscita: giugno 2009
Prezzo: 9,41 euro
Pagine: 160
Traduzione: Sophie Lem
Collana: Petits Quiz Entre Amis
Editore: Belin
Lingua: Francese

 

Harry Potter a test

Collana: Quante ne sai?
Edizione: Prima (2007) – Seconda (2008)
Pagine: 192
ISBN: 978-88-483-0845-8
Prezzo: € 11,50
Prezzo online: € 10,35

 

Guarda qui sotto il booktrailer di "Le Monde de Harry P."

 

Articoli Correlati