Disneyland Paris: la canzone della nuova meravigliosa pubblicità (VIDEO)

di Alberto Muraro

Disneyland Paris non smette di farci sognare. In occasione della stagione natalizia 2018 (e in concomitanza con una ricchissima programmazione tv a tema) il parco dei divertimenti più grande d’Europa è sbarcato in tv con uno spot, a dir poco meraviglioso.

Protagonista della nuova emozionante pubblicità di Disneyland Paris è un adorabile paperotto, che scopre per caso un fumetto di Paperino e diventa immediatamente suo grandissimo fan. Dopo un’improvvisa e inaspettata tempesta, l’adorabile uccellino riuscirà finalmente a coronare il suo sogno, abbracciando il suo idolo sotto al castello castello della Bella Addormentata.

Con questa meravigliosa campagna pubblicitaria, Disneyland Paris si prepara ad un 2019 davvero imperdibile. Nel corso del prossimo anno, infatti, il Resort alle porte di Parigi ospiterà fra le altre una nuova stagione della Forza e un’intera estate dedicata al Re Leone e al Libro della Giungla. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare il sito ufficiale del parco.

Lo spot, davvero molto emozionante, è accompagnato dalle note di una cover del celebre brano The impossible Dreams, pezzo originariamente composto da Mitch Leigh (con testo di Joe Darion) per il musical Man of La Mancha. Ecco lo spot!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di The impossible dream.

 

Testo

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless, no matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march
Into hell for a heavenly cause
And I know if I’ll only be true
To this glorious quest
That my heart will lay peaceful and calm
When I’m laid to my rest
And the world will be better for this
That one man scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To fight the unbeatable foe
To reach the unreachable star

Traduzione

Sognare il sogno impossibile
Combattere il nemico imbattibile
Sopportare con dolore insopportabile
Correre dove i coraggiosi non osano andare

Riparare l’ errore irreparabile
Essere meglio lontano di quello che sei
Provare quando le braccia sono troppo esauste
Raggiungere la stella irraggiungibile

Questa è la mia missione, seguire quella stella
Non importa quanto senza speranza, non importa quanto lontana
Essere disposti a dare quando non c’è più nulla da dare
Essere disposti a morire così che l’onore e la giustizia possono sopravvivere
E so che se sarò devoto a questa gloriosa missione
il mio cuore riposerà in pace e tranquillità quando riposerò nella mia pace

E il mondo sarà migliore per questo
Che un uomo, disprezzato e coperto di cicatrici
Ancora si batte con la sua ultima oncia di coraggio
Per raggiungere la stella irraggiungibile

Che ne pensate della nuova pubblicità di Disneyland Paris?

Articoli Correlati