Charlie Puth: ecco video, testo e traduzione di Mother

di Roberta Marciano
charlie puth mother video

Charlie Puth ha rilasciato il suo secondo singolo dal titolo Mother e il relativo video musicale. Come aveva già annunciato per questa nuova era pubblicherà un totale di tre canzoni (manca ancora l’ultima). Quella che otterrà più successo tra le tre sarà il singolo ufficiale che passerà alle radio.

Mother si aggiunge a I Warned Myself che è stata accolta in modo molto positivo dai fan. La prossima dovrebbe, invece, arrivare intorno alla prima settimana di ottobre.

Qui per guardare il video di Mother di Charlie Puth

 

Testo di Charlie Puth:

He’s such a nice boy, so well mannered
He’s so much better than the last one you brought around
Please and thank you, everything matters
I’m gonna make sure that she knows I’m the best she’s found

[Pre-Chorus] The moment she walks out that door
I’m not pretending anymore

[Chorus] If your mother knew all of the things that we do
If your mother knew all the things we do
If your mother knew she’d keep me so far from you
If your mother knew all the things we do

[Verse 2] Sneak out the window (Huh), bed stuffed with pillows
I’ll be waiting in the car right around the block
Back of the Benzo (Back of the Benzo), more than the friend zone (More than the friend zone)
We’ve been hiding since the time they forgot to knock

[Pre-Chorus] The moment she walks out that door (She walks out, uh)
I’m not pretending anymore

[Chorus] If your mother knew all of the things that we do (Yeah)
If your mother knew (If your mother) all the things we do (All that we do)
If your mother knew she’d keep me so far from you
If your mother knew all the things we do (Oh)

[Bridge] Next time that she sees me she gon’ act like she don’t know me
‘Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me
Uh, next time that she sees me she gon’ act like she don’t know me
‘Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me (Yeah, yeah)

[Post-Chorus] If your mother only knew (Ooh)

[Pre-Chorus] The moment she walks out that door
I’m not pretending anymore

[Chorus] If your mother knew all of the things that we do
If your mother knew all the things we do (We do)
If your mother knew she’d keep me so far from you
If your mother knew all the things we do (From you, oh)

[Post-Chorus] Next time that she sees me she gon’ act like she don’t know me
(Hey, that she know me)
‘Cause she knows all of the story now your daddy wants to kill me
Next time that she sees me she gon’ act like she don’t know me
‘Cause she knows all of the story now your daddy wants to kill me (Yeah)

[Post-Chorus] If your mother knew all the things we do
If your mother knew all the things we do
If your mother knew all of the things that we do

Traduzione:

Lui è proprio un bravo ragazzo, così bene educato
è molto meglio dell’ultimo che hai portato
perfavore e grazie, tutto conta
farò in modo che lei sappia che sono il meglio che può trovare

Dal momento che va via dalla stanza
non fingerò più

se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo
se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo
se tua madre sapesse che mi ha tenuto lontano da te
se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo

Sgattaiola fuori dalla finestra (Huh), il letto pieno di cuscini
Aspetterò in macchina proprio dietro l’isolato
Back of the Benzo (Back of the Benzo), più della zona degli amici (Più della zona degli amici)
Ci nascondiamo da quando si sono dimenticati di bussare

[Pre-Chorus] Nel momento in cui esce da quella porta (esce, uh)
Non sto più fingendo

[Coro] Se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo (Sì)
Se tua madre sapesse (se tua madre) tutte le cose che facciamo (tutto ciò che facciamo)
Se tua madre sapesse che mi terrebbe così lontano da te
Se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo (Oh)

[Ponte] La prossima volta che mi vede si comporterà come se non mi conoscesse
Perché lei conosce tutta la storia, ora tuo padre vuole uccidermi
La prossima volta che mi vedrà si comporterà come se non mi conoscesse
Perché lei conosce tutta la storia, ora tuo padre vuole uccidermi (Sì, sì)

[Post-Chorus] Se tua madre sapesse solo (Ooh)

[Pre-Chorus] Nel momento in cui esce da quella porta
Non sto più fingendo

[Coro] Se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo
Se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo (lo facciamo)
Se tua madre sapesse che mi terrebbe così lontano da te
Se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo (da te, oh)

[Post-Chorus] La prossima volta che mi vede si comporterà come se non mi conoscesse
(Ehi, che mi conosce)
Perché ora conosce tutta la storia, tuo padre vuole uccidermi
La prossima volta che mi vede si comporterà come se non mi conoscesse
Perché ora conosce tutta la storia, tuo padre vuole uccidermi (Sì)

[Post-Chorus] Se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo
Se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo
Se tua madre sapesse tutte le cose che facciamo

 

 

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Charlie Puth?

Articoli Correlati