Camila Cabello: audio, testo e traduzione di She loves control

di Alberto Muraro

A poco più di un anno di distanza dall’addio alle sue Fifth Harmony, Camila Cabello spicca finalmente il volo in solitaria con CAMILA, il suo primo disco solista. E che disco!

1. 12. 18 10 days

A post shared by camila (@camila_cabello) on

Dopo aver conquistato il mondo con “Havana” (feat. Young Thug), il singolo dedicato a Cuba, il suo Paese d’origine, Camila Cabello è dunque sbarcata quest’oggi, 12 gennaio, in tutti i negozi di dischi e nelle piattaforme online con un album pop davvero di altissima qualità.

I numeri conquistati da “Havana” (feat. Young Thug), prodotto da Pharrell Williams, sono davvero notevoli: il pezzo è stabile da due settimane al #2 dell’airplay radiofonico in Italia, è nella top 3 della classifica FIMI/GfK dei singoli più venduti, conta 990 milioni di views totali su Vevo/YouTube (video ufficiale + lyric video) e più di 600 milioni di stream totali su Spotify, al momento è #2 della classifica Viral Globale di Spotify, è stata certificato DOPPIO PLATINO in Italia e in moltissimi altri Paesi al mondo. Inoltre è presente anche nella playlist dei brani preferiti da Barack Obama nel 2017.

Recentemente Camila, classe 1997, ha ricevuto anche i complimenti da parte di Elton John che ha sostenuto di adorarla e ha definito il suo album durante un’intervista per Beats 1 come “capace di mettere il sorriso”.

Camila ha definito il suo album di debutto come “la colonna sonora del mio anno passato” e il “mio viaggio personale, sentito e appassionato tradotto in note”. All’interno del disco, fra le altre, troviamo anche Never be the same, il secondo singolo estratto dal disco presentato qualche ora fa al The Tonight’s Show with Jimmy Fallon.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di She loves control, canzone contenuta in Camila di Camilla Cabello!

 

Testo She loves control

[Verse 1] Cold, ’cause she has been here before
She doesn’t cry anymore, no looking back
No, she doesn’t go to the bar
Too many lovers she scarred, and they want her back

[Chorus] She loves control, she wants it her way
And there’s no way she’ll ever stay unless you give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up

[Verse 2] Bold, you know she lives for the thrill
You know she lusts for the kill so they won’t come back
No, no, no, no, no, no, no
Don’t, don’t you try taming the storm
Don’t say you haven’t been warned
‘Cause she won’t like that, like that

[Chorus] ‘Cause she loves control, she wants it her way
And there’s no way she’ll ever stay unless you give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes it just one taste, you wanna give it up

[Post-Chorus] She loves control (control, hey)
She loves control (control, hey)

[Bridge] Say what you want
But the way she kills you makes you feel alive
And you know that it feels right

[Chorus] She loves control, she wants it her way
And there’s no way she’ll ever stay unless you give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up

[Post-Chorus] She loves control (control, hey)
She loves, she loves
She loves, she loves
She loves control (control, hey)

Traduzione She loves control

fredda, perché è stata qui prima
lei non piange più, non si guarda indietro
no, lei non va al bar
troppi amanti che lei ha scansato, e loro la rivogliono indietro

lei ama avere il controllo, lei lo vuole a modo suo
e non c’è modo in cui lei possa rimanere a meno che tu non ti arrenda
lei ama avere il controllo, lei lo vuola a modo suo
e tutto quello che serve è un solo assaggio, tu vuoi rinunciaeci

deciso, tu sai che lei vive per il brivido
tu sai che ha la fascinazione per l’omicidio quindi non torneranno
no, no, no, no, no, no, no
no, non cercare di addomesticare la tempesta
non dire di non essere stato avvertito
perché a lei non piacerò, piacerò

lei ama avere il controllo, lei lo vuole a modo suo
e non c’è modo in cui lei possa rimanere a meno che tu non ti arrenda
lei ama avere il controllo, lei lo vuola a modo suo
e tutto quello che serve è un solo a

lei ama avere il controllo (controllo hey)
lei ama avere il controllo (controllo hey)

di quello che vuoi
ma il modo in cui lei uccide ti fa sentire viva
e tu sai che è la cosa giusta

lei ama avere il controllo, lei lo vuole a amodo suo
e non c’è alcuna possibilità che lei rimanga a meno che tu non ti arrendi
lei ama avere il controllo, lo vuole a modo suo
e tutto quello che serve è solo un assaggio, tu vuoi arrenderti

lei ama il controllo (controllo ehy)
lei ama, lei ama
lei ama, lei ama
lei ama avere il controllo

Che ne pensate di She loves control di Camila Cabello?

Articoli Correlati