Bohemian Rhapsody: audio, testo e traduzione di We Will Rock You

di Federica Marcucci

Siete pronti a scoprire la storia dei Queen sul grande schermo? Bohemian Rhapsody sta per arrivare al cinema con una storia che parla di passione, successo, identità e sacrificio. Interpretato da un cast ispiratissimo, nonché incredibilmente somigliante, tra cui spicca Rami Malek il film è il primo lungometraggio di fiction dedicato ai Queen.

Bohemian Rhapsody ripercorre la storia della band inglese dagli anni ’70 in poi focalizzandosi particolarmente su Freddie Mercury, il frontman della band. Talentuoso, ma allo stesso tempo ribelle, carismatico e dotato di un’estrema sensibilità il cantante riuscirà a trovare la strada giusta per rendere, insieme ai suoi amici, la band dei Queen famosa in tutto il mondo.

Bohemian Rhapsody è diretto da Brian Singer e interpretato da Rami Malek, Lucy Boynton, Gwilym Lee, Ben Hardy, Joe Mazzello, Aidan Gillen, Tom Hollander, Allen Leech, Aaron McCusker e Mike Myers.

Ascolta We Will Rock You tratta dalla colonna sonora di Bohemian Rhapsody:

Leggi il testo e la traduzione:

Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place
Singin’
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you’re a young man hard man
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you back into your place
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
We will we will rock you
We will we will rock you

Amico sei un ragazzo che fa davvero casino
giocando per la strada
sarai un grande uomo un giorno
hai sangue sulla faccia
sei una grande vergogna
prendi a calci le lattine cantando

Noi ti scuoteremo
Noi ti scuoteremo

Amico sei un giovane uomo un duro
urlando per la strada
conquisterai il mondo un giorno
hai del sangue sulla faccia
sei una grande vergogna
sventoli la tua bandiera ovunque

Noi ti scuoteremo
Noi ti scuoteremo

Amico sei un vecchio, povero uomo
con le suppliche dei tuoi occhi
otterrai un po’ di pace un giorno

hai del fango sulla faccia
enorme vergogna
qualcuno ti riporterà al tuo posto

Noi ti scuoteremo
Noi ti scuoteremo

Andrete a vedere Bohemian Rhapsody al cinema?

 

Articoli Correlati