Bohemian Rhapsody: audio, testo e traduzione di Love Of My Life

di Federica Marcucci

Siete pronti a scoprire la storia dei Queen sul grande schermo? Bohemian Rhapsody sta per arrivare al cinema con una storia che parla di passione, successo, identità e sacrificio. Interpretato da un cast ispiratissimo, nonché incredibilmente somigliante, tra cui spicca Rami Malek il film è il primo lungometraggio di fiction dedicato ai Queen.

Bohemian Rhapsody ripercorre la storia della band inglese dagli anni ’70 in poi focalizzandosi particolarmente su Freddie Mercury, il frontman della band. Talentuoso, ma allo stesso tempo ribelle, carismatico e dotato di un’estrema sensibilità il cantante riuscirà a trovare la strada giusta per rendere, insieme ai suoi amici, la band dei Queen famosa in tutto il mondo.

Bohemian Rhapsody è diretto da Brian Singer e interpretato da Rami Malek, Lucy Boynton, Gwilym Lee, Ben Hardy, Joe Mazzello, Aidan Gillen, Tom Hollander, Allen Leech, Aaron McCusker e Mike Myers.

Ascolta Love Of My Life tratta dalla colonna sonora di Bohemian Rhapsody:

Leggi il testo e la traduzione:

Love of my life, you’ve hurt me,
You’ve broken my heart and now you leave me.
Love of my life can’t you see,
Bring it back, bring it back,
Don’t take it away from me because you don’t know what it means to me.

Love of my life, don’t leave me,
You’ve taken my love, you now desert me,
Love of my life, can’t you see?
Bring it back, bring it back,
Don’t take it away from me because you don’t know what it means to me.

You will remember
When this is blown over
And everything’s all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you how I still love you, I still love you.

Back, hurry back,
Please, bring it back home to me because you don’t know what it means to me.

Love of my life
Love of my life…

 

Amore della mia vita, mi hai ferito,
Mi hai spezzato il cuore e ora mi lasci
Amore della mia vita non riesci a vedere,
Riportalo indietro, riportalo indietro
Non portarmelo via perché non sai cosa significa per me

Amore della mia vita, non lasciarmi,
Hai preso il mio amore, ora mi abbandonerai,
Amore della mia vita, non vedi?
Riportalo indietro, riportalo indietro
Non portarmelo via perché non sai cosa significa per me

Ricorderai
Quando è finita
E questo è tutto alla fine
Quando invecchio
Sarò al tuo fianco per ricordarti come ti amo ancora, ti amo ancora

Indietro, sbrigati,
Per favore, riportamelo a casa perché non sai cosa significa per me

Amore della mia vita
Amore della mia vita…

Andrete a vedere Bohemian Rhapsody al cinema?

 

Articoli Correlati