Zombies – Fired Up (Competition): video, testo e traduzione del brano

di Giovanna Codella
zombies -fired up competition

Fired Up -- Competition è un brano del nuovo film per la televisione di Disney Channel, intitolato Zombies. Il film arriverà il 22 settembre alle ore 14.00 su Disney Channel (canale 613 di Sky) con una storia avvincente e ricca di musica che avrà come protagonisti zombie e cheerleader.

Scopri QUI tutte le canzoni della colonna sonora!

Ecco il video di Fired Up -- Competition, tratto dal film Zombies:

Cast - ZOMBIES - Fired Up - Competition (From "ZOMBIES")

Testo di Fired Up -- Competition, tratto dal film Zombies:

Been waiting for this day to come
And it was all so clear
Since I was a little girl
I saw me standing here
All the times they told me “Walk away”
I said “Forget it”
You know where you are headed
And we are gonna get it
Taking it right to the top
We ain’t got no doubts
Together we can build it up
Can you hear us now?
Yeah, we see the future
It’s looking really bright
Yeah, that’s where we’re headed
And we know how to get it
We were made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play
We’re here to stay and win the day
‘Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know
Nothing’s gonna get in our way
No! Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No! Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
We were made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play
We’re here to stay and win the day
‘Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know
Nothing’s gonna get in our way
No! Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No! Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No! Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No! Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up

Traduzione di Fired Up -- Competition, tratto dal film Zombies:

Aspettavo questo giorno arrivasse
Ed era tutto così chiaro
Da quando ero una bambina
Mi sono vista qui
Tutte le volte che mi hanno detto “Andiamo via”
Ho detto “Lascia perdere”
Sai dove sei diretto
E lo capiremo
Portarlo fino in cima
Non abbiamo dubbi
Insieme possiamo costruirlo
Puoi sentirci ora?
Sì, vediamo il futuro
Sembra davvero luminoso
Sì, è lì che stiamo andando
E sappiamo come ottenerlo
Siamo stati fatti per questo
Non c’è niente che non possiamo fare
Siamo venuti per giocare
Siamo qui per restare e vincere la giornata
Perché siamo stati creati per questo
Non sono venuto qui per perdere
Siamo venuti per giovare, siamo qui per restare
Cosa resta da dire quando lo sappiamo
Niente ci ostacolerà
No! Dai, lascia che ti senta dire
Siamo accesi, sei acceso
Siamo accesi
Niente ci ostacolerà
No! Dai, lascia che ti senta dire
Siamo accesi, sei infuocato
Siamo accesi
Siamo stati fatti per questo
Non c’è niente che non possiamo fare
Siamo venuti per giocare
Siamo qui per restare e vincere la giornata
Perché siamo stati creati per questo
Non sono venuto qui per perdere
Siamo venuti per giocare, siamo qui per restare
Cosa resta da dire quando lo sappiamo
Niente ci ostacolerà
No! Dai, lascia che ti senta dire
Siamo accesi, sei acceso
Siamo accesi
Niente ci ostacolerà
No! Dai, lascia che ti senta dire
Siamo accesi, sei acceso
Siamo accesi
Niente ci ostacolerà
No! Dai, lascia che ti senta dire
Siamo acceso, sei acceso
Siamo accesi
Niente ci ostacolerà
No! Dai, lascia che ti senta dire
Siamo acceso, sei acceso
Siamo accesi

Articoli Correlati