X

Zedd: audio, testo e traduzione di 365 feat. Katy Perry

Erano ormai diversi giorni che sul web si rincorrevano voci di una possibile collaborazione fra Katy Perry e Zedd. E adesso questo featuring è finalmente diventato realtà! Esce oggi, in occasione di San Valentino, 365, il primo singolo congiunto di questi due grandissimi artisti!

Scarica QUI la canzone!

Il pezzo, già disponibile su tutte le principali piattaforme di streaming, è accompagnato da un video molto suggestivo (dove Katy interpreta un robot!) che potete vedere qui sotto!

Ecco il testo e la traduzione di 365 di Zedd e

Testo

Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow, but I can’t hold back no more
Got a premonition this ain’t gonna be a fling

You make a weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing

I want you to be the one that’s on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind? 365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day

Love it when you come back and can’t take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go, falling deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat

I want you to be the one that’s on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind? 365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day

I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365

Ooh…
Are you gonna be the one?
Ooh…
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
I want you to be the one

I want you to be the one that’s on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind? 365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day

I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365

Traduzione

mi sveglio accanto a te nel bel mezzo della settimana
non ho mai avuto bisogno di nessuno che mi mandasse a d0rmire
e io so di aver detto “vacci piano!” ma non posso più resistere
ho il presenimento che questa non sarà un’avventura

tu fai sembrare un weekend un anno
tesoro, mi hai fatto cambiare
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ti voglio qui
spero che tu provi lo stesso

voglio che tu sia l’unica nella mia testa. nella mia testa, nella mia testa
voglio che tu sia qui un lunedì sera, martedì notte, ogni notte
sarai l’unica nella mia testa? 365 giorni, tutto il tempo
voglio che tu sia l’unica che rimane
tu mi dai la notte e il giorno

mi piace quando torni e non riesco a sopportare quando te ne vai
mi hai già fatto fantasticare sulle nostre iniziali
e io voglio solo lasciar pedere, innamorandomi ancor più che prima
di che tu sei pronta, rinchiudilo in un battito di cuore

voglio che tu sia l’unica nella mia testa. nella mia testa, nella mia testa
voglio che tu sia qui un lunedì sera, martedì notte, ogni notte
sarai l’unica nella mia testa? 365 giorni, tutto il tempo
voglio che tu sia l’unica che rimane
tu mi dai la notte e il giorno

penso a te tutto il temp0
24 ore su 24, 7 giorni su 7
penso a te tutto il tempo
24 ore su 24, 7 giorni su 7

gingergeneration

ooh
sarai l’unica?
ooh
sarai l’uncia (sarai l’unica?)
voglio che tu sia l’unica

voglio che tu sia l’unica nella mia testa. nella mia testa, nella mia testa
voglio che tu sia qui un lunedì sera, martedì notte, ogni notte
sarai l’unica nella mia testa? 365 giorni, tutto il tempo
voglio che tu sia l’unica che rimane
tu mi dai la notte e il giorno

penso a te tutto il temp0
24 ore su 24, 7 giorni su 7
penso a te tutto il tempo
24 ore su 24, 7 giorni su 7

Alberto Muraro: Musichaolic quasi fino alla nausea. Multilingue e multitasking.
Post Correlati