Zayn: audio, testo e traduzione di Rainberry

di Alberto Muraro

Su GingerGeneration.it ve l’abbiamo raccontato qui in anteprima. Zayn Malik, ex membro degli One Direction e ora lanciatissimo come artista solista, pubblicherà il prossimo 14 dicembre il suo secondo disco, Icarus Falls. All’interno dell’album troviamo, fra le altre, anche il nuovo singolo Rainberry, che potete ascoltare qui sotto in streaming Spotify!

Ecco audio, testo e traduzione di Rainberry di Zayn.

 

 

Testo

Rainberry, please
You think I’m on my knees
But don’t you worry
I know what you don’t know

Don’t even start
The truth won’t break my heart
No, don’t you worry
I already know

Too many bones inside your closet
You thought you’ve buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh

Rainberry
Falling on your blood-red lips
Why are your eyes heavy?
Is there somebody else you miss?
Tell me what’s going on?
Before I go too far
Said, Rainberry
Is there somebody else
Somebody else now?

Dry your eyes
‘Cause it won’t work this time
I already dried mine
And I’m not drying yours
Go wash your hands
But you can’t change the past
Ghost stories ain’t cheap now
You don’t mean it I’m sure

Too many bones inside your closet
You thought you’ve buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh

Rainberry
Falling on your blood-red lips
Why are your eyes heavy?
Is there somebody else you miss?
Tell me what’s going on?
Before I go too far
Said, Rainberry
Is there somebody else
Somebody else now?

Rainberry…
Rainberry…
Rainberry, please…
Rainberry…

Too many bones inside your closet
You thought you’ve buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh

Rainberry
Falling on your blood-red lips
Why are your eyes heavy?
Is there somebody else you miss?
Tell me what’s going on?
Before I go too far
Said, Rainberry
Is there somebody else
Somebody else now?

Traduzione

tesoro per favore
tu pensi che io sia in ginocchio
ma non ti preoccupare
io so quello che non sai

non iniziare nemmeno
la verità non mi spezzerà il cuore
no, non ti preoccupare
io lo so già

troppi scheletri dentr0 il tuo armadio
pensavi di essere sepolta in profondità
ma non mi hanno mai lasciato un attimo in pace
come fai a dormire? ooh

tesoro
mi innamroo delle tue labbra rosso sangue
perché i tuoi occhi sono pesanti?
c’è qualcun altro di cui senti la mancanza?
dimmi cosa sta succedendo?
prima che io mi spinga troppo oltre
detto, tesoro
c’è qualcun altro
qualcun altro, adesso

asciugati gli occhi
perché non funzionerà stavolta
io ho già asciugato i miei
e non sto asciugando i tuoi
vai a lavarti le mani
ma non puoi cambiare il passato
le storie di fantasmi non valgono niente ora
non sei seria, sono sicuro

troppi scheletri dentr0 il tuo armadio
pensavi di essere sepolta in profondità
ma non mi hanno mai lasciato un attimo in pace
come fai a dormire? ooh

tesoro
mi innamroo delle tue labbra rosso sangue
perché i tuoi occhi sono pesanti?
c’è qualcun altro di cui senti la mancanza?
dimmi cosa sta succedendo?
prima che io mi spinga troppo oltre
detto, tesoro
c’è gingergenerationqualcun altro
qualcun altro, adesso

tesoro
tesoro
tesoro per favore
tesoro

troppi scheletri dentr0 il tuo armadio
pensavi di essere sepolta in profondità
ma non mi hanno mai lasciato un attimo in pace
come fai a dormire? ooh

tesoro
mi innamroo delle tue labbra rosso sangue
perché i tuoi occhi sono pesanti?
c’è qualcun altro di cui senti la mancanza?
dimmi cosa sta succedendo?
prima che io mi spinga troppo oltre
detto, tesoro
c’è qualcun altro
qualcun altro, adesso

Che ne pensate di Rainberry di Zayn?

Articoli Correlati