GingerGeneration.it

Why Don’t We – Hooked: video ufficiale, testo e traduzione!

scritto da Alessia Bisini

I Why Don’t We, la boyband del momento, ha rilasciato il video ufficiale del suo nuovo singolo Hooked. La canzone si è già guadagnata la #3 nella classifica iTunes statunitense. L’uscita della canzone è stata accompagnata dall’omonimo video, che racconta in formato “fumetto” la vita quotidiana dei cinque membri del gruppo e che ha debuttato questa mattina su MTV e sul loro canale YouTube, il quale conta oltre 1.7 milioni di iscritti.

L’uscita di Hooked chiude la leg europea del The Invitation Tour dei Why Don’t We, che questa sera toccherà per la prima volta l’italia ai Magazzini Generali di Milano. Durante l’estate la band sarà impegnata in un’ulteriore tournée che li vedrà girare per le principali stazioni radiofoniche degli USA.

 

Video ufficiale di Hooked dei Why Don’t We

Testo

[Intro: Jack Avery]
Ooh (you got a bad-, you got-, you-)

[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
You know I wouldn’t walk away even if I could
It took one night, one try, ayy
Damn, I’m hooked (oh)

[Verse 1: Daniel Seavey]
You were there when I was low, you held me high
And baby when you take control, we can go all night
Every single place we go, you start a fight
But then you kiss my neck and take a bite

[Pre-Chorus: Zach Herron]
Everybody says I’m sleeping with the enemy
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me

[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
You know I wouldn’t walk away even if I could
It took one night, one try, ayy
Damn, I’m hooked

[Post-Chorus: All & Daniel Seavey]
Ooh, I’m hooked
Ooh, I’m hooked (brrr- ah, pa, pa)

[Verse 2: Jonah Marais & All]
Ooh, I know that I shouldn’t touch but you twist my heart
‘Cause I can never get enough once the feeling starts
Baby, I’m the gasoline and your kiss is the spark
But then you take the wheel and crash my car

[Pre-Chorus: Zach Herron]
Everybody says I’m sleeping with the enemy
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me

[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
You know I wouldn’t walk away even if I could
It took one night, one try, ayy
Damn, I’m hooked

[Post-Chorus: All]
Ooh, I’m hooked
Ooh, I’m hooked

[Bridge: Corbyn Besson]
You got me under your influence
I swear I’m never gonna give you up, up, up, up, up, up, up

[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
You know I wouldn’t walk away even if I could
It took one night, one try, ayy
Damn, I’m hooked

[Post-Chorus: All]
Ooh, I’m hooked
Ooh, I’m hooked, oh

 

Traduzione

[Intro: Jack Avery]
Ooh (hai un cattivo-, hai-, tu-)
[Chorus: Jack Avery & All]
Hai una brutta reputazione nel mio quartiere
Mi fai impazzire di tentazione, perché hai un sapore così buono
Sai che non me ne andrei, anche se potessi
Ci è voluta una notte, una prova, ayy
Dannazione, sono agganciato[Post-Chorus: Tutti]
Ooh, sono agganciato 
Ooh, sono agganciato[Verso 1: Daniel Seavey]
Eri lì quando ero basso, mi hai tenuto alto
E piccola quando prendi il controllo, possiamo andare tutta la notte
Ogni singolo posto in cui andiamo, inizi a combattere
Ma poi mi baci il collo e prendi un morso[Pre-Chorus: Zach Herron]
Tutti dicono che sto dormendo con il nemico
Non mi importa nemmeno se sarai la morte di me, io, me

[Chorus: Jack Avery & All]
Hai una brutta reputazione nel mio quartiere
Mi fai impazzire di tentazione, perché ha un sapore così buono
Sai che non me ne andrei, anche se potessi
Ci è voluta una notte, una prova, ayy
Dannazione, sono agganciato

[Post-Chorus: All & Daniel Seavey]
Ooh, sono agganciato
Ooh, sono agganciato (brrr- ah!)

[Verso 2: Jonah Marais e tutti]
Ooh, so che non dovrei toccarmi ma tu tormenti il ​​mio cuore
Perché non riesco mai ad avere abbastanza quando la sensazione inizia
Baby, io sono la benzina e il tuo bacio è la scintilla
Ma tu prendi il volante e metti in crash la mia macchina

[Pre-Chorus: Zach Herron]
Tutti dicono che sto dormendo con il nemico
Non mi importa nemmeno se sarai la morte di me, io, me

[Chorus: Jack Avery & All]
Hai una brutta reputazione nel mio quartiere
Mi fai impazzire di tentazione, perché ha un sapore così buono
Sai che non me ne andrei, anche se potessi
Ci è voluta una notte, una prova, ayy
Dannazione, sono agganciato

[Post-Chorus: All & Corbyn Besson]
Ooh, sono agganciato

Ooh, sono agganciato

[Bridge: Corbyn Besson]
Mi hai messo sotto la tua influenza
Giuro che non ti lascerò mai andare su, su, su, su, su, su, su

[Chorus: Jack Avery & All]
Hai una brutta reputazione nel mio quartiere
Mi fai impazzire di tentazione, perché ha un sapore così buono
Sai che non me ne andrei, anche se potessi
Ci è voluta una notte, una prova, ayy
Dannazione, sono agganciato

[Post-Chorus: Tutti]
Ooh, sono agganciato
Ooh, sono agganciato