Why don’t we: video ufficiale, testo e traduzione di Fallin’, il loro nuovo singolo!

di Alberto Muraro

Su Ginger Generation ve l’avevamo raccontato in questa occasione! Sono finalmente ritornati i nostri adorati Why don’t we! La band statunitense, dopo qualche mese di pausa, ha pubblicato lo scorso 29 settembre su tutte le piattaforme di streaming e negli online store il nuovo singolo Fallin!

why don't we

La canzone, un pezzo rock super energico e scatenato, è uscita due giorni dopo il quarto anniversario della fondazione del gruppo, avvenuta nel 2016.

Ecco come il gruppo ha commentato l’uscita del singolo su Instagram:

Fallin’ è stata l’ultima canzone che abbiamo scritto nello studio di registrazione e la prima che volevamo condividere con noi. Non c’è altro modo per descriverla, se non che ci sentivamo fosse il brano giusto. Non vediamo l’ora che la ascoltiate!

Una piccola curiosità: il pezzo contiene un sample di Black Skinhead di Kanye West!

Clicca qui per comprare la canzone!

 

Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Fallin dei Why don’t we!

Why Don't We - Fallin' [Official Music Video]

 

Testo Why don’t we Fallin

[Verse 1: Jonah Marais] Caught in the moment, not even thinkin’ twice
Everything’s frozen, nothing but you and I
Can’t stop my heart from beating, why do I love this feeling?
Make me a promise, tell me you’ll stay with me
If I’m bein’ honest, I don’t know where this leads
But that’s the only question, baby, don’t keep me guessin’

[Pre-Chorus: Daniel Seavey] Ooh, you are my muse, I feel so reckless
Oh, you’re makin’ me, makin’ me, makin’ me give in

ginger

[Chorus: Zach Herron] Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
I’m not scared to jump if you want to
Let’s just fall in love for the hell of it
Maybе, just keep fallin’
I can feel the rush of adrenaline
I’m not scarеd to jump ’cause I want you
Let’s just fall in love for the hell of it
Maybe, just keep fallin’

[Verse 2: Corbyn Besson] When I’m around ya, I feel it in my veins
There’s something about ya that’s makin’ me go insane
We have a storm to weather, my little sweet surrender
[Pre-Chorus: Daniel Seavey] Ooh, you are my muse, I feel so reckless
Oh, you’re makin’ me, makin’ me, makin’ me give in

[Chorus: Zach Herron, All] Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
I’m not scared to jump if you want to
Let’s just fall in love for the hell of it
Maybe, just keep fallin’
I can feel the rush of adrenaline
I’m not scared to jump ’cause I want you
Let’s just fall in love for the hell of it
Maybe, just keep fallin’

[Break: Daniel Seavey, All] Fallin’, fallin’ (Fallin’, fallin’, fallin’, fallin’) x 4
Maybe, just keep fallin’

[Pre-Chorus: Jack Avery] Ooh, you are my muse, I feel so reckless
Oh, you’re makin’ me, makin’ me, makin’ me, makin’ me
Makin’ me, makin’ me, makin’ me give in
[Chorus: Zach Herron, All] Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
I’m not scared to jump if you want to
Let’s just fall in love for the hell of it
Maybe, just keep fallin’
I can feel the rush of adrenaline
I’m not scared to jump ’cause I want you
Let’s just fall in love for the hell of it
Maybe, we’ll just keep fallin’

[Outro: Jack Avery, All] Yeah (Fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
We’ll just keep fallin’ (Fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Ooh, ooh (Fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Maybe, just keep fallin’

 

Traduzione Fallin Why don’t we

 

preso nel momento, non ci penso neanche due volte

tutto è congelato, nient’altro che me e te
non riesco ad impedire al mio cuore di battere, perché amo questo sentimento?
fammi una promessa, dimmi che starai con me
se devo essere onesto non sono dove questo condurrà
ma è l’unica questione, baby, non farmi indovinare

ooh tu sei la mia musa, io mi sento così spericolato
oh mi stai facendo, mi stai facendo crollare

ginger

oh baby posso sentire la botta di adrenalina
non ho paura di saltare se lo vuoi
innamoriamoci follemente
forse, mi sto solo innamorando
riesco a sentire la botta di adrenalina
non ho paura di saltare perché ti voglio
innamoriamoci follemente
forse, mi sto solo innamorando

quando ti ho intorno, lo sento nelle mie vene
c’è qualcosa di te che mi fa impazzire
abbiamo una tempesta da gestire, la mia piccola dolce resa

ooh tu sei la mia musa, io mi sento così spericolato
oh mi stai facendo, mi stai facendo crollare

oh baby posso sentire la botta di adrenalina
non ho paura di saltare se lo vuoi
innamoriamoci follemente
forse, mi sto solo innamorando
riesco a sentire la botta di adrenalina
non ho paura di saltare perché ti voglio
innamoriamoci follemente
forse, mi sto solo innamorando

innamorando, innamorando, innamorando, innamorando x5
forse mi sto solo innamorando

ooh tu sei la mia musa, io mi sento così spericolato
oh mi stai facendo, mi stai facendo, mi stai facendo,
mi stai facendo, crollare

oh baby posso sentire la botta di adrenalina
non ho paura di saltare se lo vuoi
innamoriamoci follemente
forse, mi sto solo innamorando
riesco a sentire la botta di adrenalina
non ho paura di saltare perché ti voglio
innamoriamoci follemente
forse, mi sto solo innamorando

yeah (innamorandomi, innamorandomi, innamorandomi)
bene continuerò solo ad innamorarmi (innamorarmi, innamorarmi, innamorarmi)
ooh, oooh (innamorarmi, innamorarmi, innamorarmi)
forse, mi sto solo innamorando

Articoli Correlati