Tini – Love is love: audio, testo e traduzione

di Alberto Muraro
TINI

TINI è tornata! La cantante e attrice argentina indimenticabile protagonista di Violetta ha pubblicato in streaming e nei negozi di dischi il suo nuovo album, Quiero Volver, anticipato dall’omonimo featuring con Sebastián Yatra e da Princesa con Becky G.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Never Ready, una delle canzoni del disco!

Ecco Never Ready di Tini|

 

 

Testo Love is love Tini

We don’t even need to try
When it comes so naturally
There’s no money that could buy
What we got, we got for free

And we know (yeah)
We got a long, long way to go (yeah)
But it’s a good, good thing to know (yeah)
I got you by my side, by my side
This love is love
No need to run, we got nothing to hide (woah)
This love is love
It might be cold but I’m burning inside (yeah)
This love is love
We might be young, we might be blind
But we got fire to light the night
Fire to light the night

This love is love, is love, is love, is love, is love
This love is love, is love, is love, is love, is love (oh)

Uh, no we don’t need to try
‘Cause you’re already making this easy
Uh, no we don’t need to talk ‘Cause you already know what I’m thinking

Uh, we got a long, long way to go (yeah)
But it’s a good, good thing to know (yeah)
I got you by my side, by my side

This love is love
No need to run, we got nothing to hide (woah)
This love is love
It might be cold but I’m burning inside (yeah)
This love is love
We might be young, we might be blind
But we got fire to light the night
Fire to light the night

This love is love, is love, is love, is love, is love
This love is love, is love, is love, is love, is love (oh)

We don’t even need to try (yeah)
We don’t even need to try (yeah)

And we know (yeah)
We got a long, long way to go (yeah)
But it’s a good, good thing to know (yeah)
I got you by my side, by my side

This love is love
No need to run, we got nothing to hide (woah)
This love is love
It might be cold but I’m burning inside (yeah)
This love is love
We might be young, we might be blind (yeah)
But we got fire to light the night (yeah)
Fire to light the night (oh)

This love is love (yeah) is love, is love, is love, is love (yeah, oh)
This love is love (yeah) is love, is love, is love, is love (yeah)
This love is love

Traduzione

Non dobbiamo neanche provarci
quando accade in modo così naturale
non ci sono soldi che potrebbero comprare
quel che abbiamo, ce l’abbiamo gratis

E sappiamo
che abbiamo una lunga strada davanti a noi
ma è bello sapere
che ti ho accanto a me
Questo amore è amore
non c’è bisogno di scappare, non abbiamo niente da nascondere
questo amore è amore
potrebbe far freddo ma dentro di me sto bruciando
questo amore è amore
potremmo essere giovani, potremmo essere ciechi
ma abbiamo il fuoco che illumina la notte
il fuoco che illumina la notte

Questo amore è amore, è amore, è amore
Questo amore è amore, è amore, è amore

Uh no non abbiamo bisogno di provarci
perchè tu già stai rendendo tutto questo semplice
uh no non abbiamo bisogno di parlare perchè già sai cosa sto pensando

Uh abbiamo una lunga strada davanti a noi
ma è bello
che ti ho accanto a me

Questo amore è amore
non c’è bisogno di scappare, non abbiamo niente da nascondere
questo amore è amore
potrebbe far freddo ma io sto bruciando dentro
questo amore è amore
potremmo essere giovani, potremmo essere ciechi
ma abbiamo il fuoco che illumina la notte
il fuoco che illumina la notte

Questo amore è amore, è amore, è amore
Questo amore è amore, è amore, è amore

Non abbiamo nemmeno bisogno di provarci
Non abbiamo nemmeno bisogno di provarci

E sappiamo che
abbiamo una lunga strada davanti a noi
ma è bello sapere
che ho te al mio fianco

Questo amore è amore
non c’è bisogno di scappare, non abbiamo niente da nascondere
questo amore è amore
potrebbe far freddo ma io sto bruciando dentro
questo amore è amore
potremmo essere giovani, potremmo essere ciechi
ma abbiamo il fuoco che illumina la notte
il fuoco che illumina la notte

Questo amore è amore, è amore, è amore
Questo amore è amore, è amore, è amore
Questo amore è amore

 

Che cosa ne pensate di Love is love di Tini?

Articoli Correlati