Mariah Carey: audio, testo e traduzione di With You

With you è il titolo del nuovo, bellissimo singolo di Mariah Carey! Dopo la pubblicazione di GTFO, l’artista statunitense torna quest’oggi, 4 ottobre, con una ballad r&b romantica e delicata che ci ricorda gli albori della sua carriera. In base a quanto lasciato intendere dall’artista, With you è il primo vero singolo di lancio estratto dal suo quindicesimo studio album, in uscita a breve.

https://www.instagram.com/p/Bof1Wv6Huwu/?taken-by=mariahcarey

Per il momento, Mariah Carey non ci ha dato informazioni di alcun tipo (titolo, cover e tracklist) sul successore di Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse, uscito nel 2014. Non ci resta che aspettare!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di With you di Mariah Carey.

Testo

Intro]
Uh huh
Yeah, yeah, yeah, ooh
With you
With you, you, you
With you, you, you
With you, you, you
Mustard on that beat, ho

[Verse 1]
It was all so overwhelming
She was like “I don’t know, don’t tell me”
He had eyes that said “girl, I’ll save you”
She had doubts, like they might not make it
So both held tight to face it
They wrote vows, she was bound to take him
She was full of such trepidation
There in front of the whole damn nation

[Pre-Chorus]
It was war, can’t predict the comin’ storm
Promise that you’ll keep me warm
I don’t wanna play this role
He said “yo, I’ve been lovin’ you so long
Ever since that Bone Thugs song
You ain’t gotta break down, you’re too strong”

[Chorus]
Ooh, shots of Remy
Playing Confessions, and our bodies blendin’
Ooh, I’m in love, it’s true
Yeah, damn I fucks with you
And we all make mistakes sometimes
But we muddle through
I don’t know what I’m supposed to do (boy)
Oh baby, I’m in love, it’s true
With you, you, you
With you, you, you
With you, you, you
Baby, I’m in love, it’s true

[Verse 2]
Waves were breakin’ on the shore
As we were sneakin’ through that door
Had to leave by half past 4
Still I yearned to touch you more and more

[Pre-Chorus]
It was war, can’t predict the comin’ storm
Promise that you’ll keep me warm
I don’t wanna play this role
He said “yo, I’ve been lovin’ you so long
Ever since that Bone Thugs song
You ain’t gotta break down, you’re too strong”

[Chorus]
Ooh, shots of Remy
Playing Confessions, and our bodies blendin’
Ooh, I’m in love, it’s true
Yeah, damn I fucks with you
And we all make mistakes sometimes
But we muddle through
I don’t know what I’m supposed to do boy
Oh baby, I’m in love, it’s true

And ooh, shots of Remy
Playing Confessions, and our bodies blendin’
Ooh, I’m in love, it’s true
Yeah, damn I fucks with you
And we all make mistakes sometimes
But we muddle through
I don’t know what I’m supposed to do boy
Oh baby, I’m in love, it’s true
With you, you, you (with you, with you, with you)
With you, you, you (oh yeah)
With you, you, you (oh yeah)
Oh baby, I’m in love, it’s true

Traduzione

Uh huh
Yeah, yeah, yeah, ooh
con te,
con te, con te, con te
con te, con te, con te
con te, con te, con te
con te, con te, con te
c’è Mustard su quella base ho

è stato così scioccante
lei aveva quell’aria da “non lo so, non me lo dire”
lei aveva occhi che dicevano “ragazza, ti salverò”
lei aveva dei dubbi, come se loro non due non ce l’avrebbero fatta
quindi entrambi hanno dovuto resistere per affrontarlo
loro hanno scritto i loro voti, lei era legata, l’avrebbe dovuto prendere
lei trepidava
lì, di fronte a tutta la stramaledetta nazione

era una guerra, non avrebbero potuto prevedere l’imminente tempesta
ti prometto che tu mi terrai al caldo
non voglio giocare questo ruolo
lui ha detto “yo, ti ho amato così a lungo”
fin da quando uscì quella canzone di Bone Thug
tu non ti spezzerai, sei troppo forte

oooh shottini di Remy
ascoltando Confessions, e i nostri corpi che si scioglievano
ooh sono innamorata, è vero
yeah, c***o io scopo con te
e tutti a volte facciamo errori
ma anche noi ci possiamo confondere
non so cosa dovrei fare (ragazzo)
oh baby sono innamorata, è vero
di te te di te
di te te di te
di te te di te
baby sono innamorata, è vero

le onde si infrangevano a riva
mentre ci infilavamo di soppiatto in quelle porte
ho dovuto andarmene entro le 4 e mezza
eppure avevo ancora tanta voglia di toccarti, ancora e ancora

era una guerra, non avrebbero potuto prevedere l’imminente tempesta
ti prometto che tu mi terrai al caldo
non voglio giocare questo ruolo
lui ha detto “yo, ti ho amato così a lungo”
fingingergeneration da quando uscì quella canzone di Bone Thug
tu non ti spezzerai, sei troppo forte

oooh shottini di Remy
ascoltando Confessions, e i nostri corpi che si scioglievano
ooh sono innamorata, è vero
yeah, c***o io scopo con te
e tutti a volte facciamo errori
ma anche noi ci possiamo confondere
non so cosa dovrei fare (ragazzo)
oh baby sono innamorata, è vero

e oooh oooh shottini di Remy
ascoltando Confessions, e i nostri corpi che si scioglievano
ooh sono innamorata, è vero
yeah, c***o io scopo con te
e tutti a volte facciamo errori
ma anche noi ci possiamo confondere
non so cosa dovrei fare (ragazzo)
oh baby sono innamorata, è vero
di te, di te, di te (di te, di te, di te)
di te, di te, di te (oh yeah)
di te, di te, di te (oh yeah)
oh baby sono innamorata, è vero

Che ne pensate di With you di Mariah Carey?