GingerGeneration.it

Little Mix – Nobody Like You: audio, testo, traduzione!

scritto da Alessia Bisini

Come vi abbiamo annunciato ieri, le Little Mix hanno inaugurato la Glory Days Week scegliendo di rilasciare tre brani contenuti nel loro quarto album in studio, Glory Days, in uscita venerdì 18 novembre in tutto il mondo. Non è tutto: la girlband britannica si è resa protagonista di un’iniziativa che mette al centro i propri fan, ovvero il Glory Days Road Trip. Si tratta di una ricostruzione di una serie di “punti di sosta”, che troveremmo comunemente in autostrada, sparsi per differenti città del globo: Londra, Amsterdam, Berlino, Madrid, Parigi, Bogotà, Buenos Aires, Sydney e Tokyo sono solo alcuni dei pit stop che i fans delle Little Mix possono trovare sul loro cammino in attesa di acquistare Glory Days. Purtroppo l’Italia è esclusa, tuttavia le Little Mix visiteranno il nostro paese giovedì prossimo per un’imperdibile signing session al Mondadori Megastore di Piazza Duomo 1, a partire dalle ore 15:00. Bando alle ciance! è giunto il tempo di ascoltare Nobody Like You, la romantica e triste ballad dell’album, forse una la più bella incisa dal girl group.

 

little mix nobody like you audio testo e traduzione

 

Ascolta Nobody Like You delle Little Mix:

Little Mix – Nobody Like You (FULL)

 

 

Leggi il testo di Nobody Like You delle Little Mix:

I’m alive, and living’s just a beating heart
‘Cause we won’t admit we’ve taken it too far
I know it’s love cause I will always be the first
To start making up excuses when it hurts
But I’m alone, I’m alone, I’m alone again
And all I want, all I want is to feel again
There’s nobody like you, nobody like you
I’ve tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I’m screaming “I don’t want you” but you know that I do
Strong, a side of me you never found
‘Cause you only see me when my guard is down
And it’s wrong, and I hate that it’s the truth
But I only like myself when I’m with you
But I’m alone, I’m alone, I’m alone again
And all I want, all I want is to feel again
There’s nobody like you, nobody like you
I’ve tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I’m screaming “I don’t want you” but you know that I do
Oh, I wanna feel you in the dark
I could use, I could use some
But all you left me with was scars
And that’s the hardest part
There’s nobody like you, nobody like you
I’ve tried goodbye a hundred times, not one of them true
There’s nobody like you, nobody like you
I’ve tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I’m screaming “I don’t want you” but you know that I do
Nobody like, nobody like, nobody like you
Nobody like, nobody like, nobody like you
Nobody like, yeah, nobody like you
Nobody like, nobody like you

 

Leggi la traduzione di Nobody Like You delle Little Mix:

Sono viva e vivo solo un cuore che batte 
Perchè non ametterò che ci siamo spinti troppo oltre
So che è amore perchè sarai sempre il primo 
A incominciare a inventare delle scuse quando fa male 
Ma sono sola, sono sola, sono sola di nuovo 
E tutto ciò che voglio è provare ancora qualcosa 
Non c’è nessuno come te, nessuno come te 
Ho provato a dire addio un centinaio di volte, nessuna di queste era volta
Nessuno come te, nessuno come te 
Sto urlando “Non ti voglio” ma so che lo voglio 
Forte, un lato di me che non avevi mai trovato 
Perchè mi vedi solo quando abbasso la cardia 
Ed è sbagliato, e odio che ciò sia la verità 
Ma mi piaccio solo quando sono con te 

 

Ma sono sola, sono sola, sono sola di nuovo
E tutto ciò che voglio è provare ancora qualcosa
Non c’è nessuno come te, nessuno come te
Ho provato a dire addio un centinaio di volte, nessuna di queste era vera 
Nessuno come te, nessuno come te
Sto urlando “Non ti voglio” ma so che lo voglio
oh, ti voglio sentire al buio 
Potrei usarti, usarti un pò 
Ma mi hai lasciato solo cicatrici 
E questa è la parte peggiore 
Non c’è nessuno come te, nessuno come te 
Ho provato a dire addio un centinaio di volte, nessuna di queste era vera 

 

Non c’è nessuno come te, nessuno come te
Ho provato a dire addio un centinaio di volte, nessuna di queste era vera
Nessuno come te, nessuno come te
Sto urlando “Non ti voglio” ma so che lo voglio
Nessuno come, nessuno come, nessuno come te 
Nessuno come, nessuno come, nessuno come te

Nessumo come, yeah, nessuno come te 
Nessuno come, nessuno come te. 

 

Vi piace la ballad del nuovo album delle Little Mix?