Jonas Brothers: audio, testo e traduzione di I Believe

I Jonas Brothers hanno rilasciato il loro nuovo album Happiness Begins, dopo 10 anni di silenzio e 6 anni dopo la fine della loro band. Una reunion che ha entusiasmato i fan e un ritorno in grande stile con due singoli accattivanti, come Sucker e Cool, un documentario su Amazon dal titolo Chasing Happiness e un tour che arriverà anche in Italia!

Il loro nuovo album, rilasciato in tutto il mondo, è composto da ben 14 tracce. Gli stessi Nick Jonas, Joe Jonas e Kevin Jonas hanno espresso alcune preferenze sulle canzoni che reputano più belle. Tutti e tre concordano su Love Her e Hesitate quindi vi consigliamo di ascoltarle subito!

Noi di Gingergeneration.it, come di consueto, abbiamo deciso di aspettare il rilascio del nuovo album per farvi conoscere tutti i testi e le traduzione del nuovo lavoro dei JB. Seguiteci anche su Instagram per rimanere aggiornati su tutto ciò che riguarda la band, che vedremo live molto presto.

Ascolta l’audio di I Believe dei Jonas Brothers

Testo:

[Verse 1: Nick Jonas]
Every night, every day; how about every lifetime?
Yeah, i know what they say, and that’s fine
‘Cause I’m here to stay through the good and the bad times
Babe, you send me to space and you’re mine, yeah

[Pre-Chorus: Nick Jonas]
Well, call me crazy
And people saying that we move too fast
But I’ve been waiting, and for a reason
Ain’t no turning back

[Chorus: Nick Jonas]
‘Cause you show me something I can’t live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it’s like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe

[Post-Chorus: Nick Jonas]
That you show me (Show me, show me)
That you show me (Show me, show me)

[Verse 2: Joe Jonas]
Everywhere that I go, feeling you all around me
Now that I got you close, I’m alright
Baby, I didn’t know, but I’m glad that you found me
‘Cause I’m seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah

[Pre-Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
Call me crazy
People saying that we move too fast (Too fast)
But I’ve been waiting for a reason
Ain’t no turning back

[Chorus: Nick Jonas]
‘Cause you show me something I can’t live without (Ah yeah, yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (When you hold me)
It’s like Heaven coming down (Mmm, yeah, yeah)
I believe, I believe, I believe

[Post-Chorus: Nick Jonas]
That you show me (Show me, show me), you show me
That you show me (Show me, show me), you show me

[Bridge: Nick Jonas & Joe Jonas]
Doesn’t matter anymore, now I got you here with me
Nothing matters any longer, now I got you here with me
I think about you every time I, every time I lose myself again
I lose myself again

[Chorus: Nick Jonas]
‘Cause you show me something I can’t live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it’s like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe
‘Cause you show me something I can’t live without (Oh yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (When you hold me)
It’s like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe

[Post-Chorus: Nick Jonas]
‘Cause you show me (Show me, show me)
(Show me something I can’t live without)
That you show me, no, no
(And I believe, I believe, I believe)
(When you hold me, it’s like) Heaven coming down
‘Cause you show me (Show me, show me)
I believe, I believe, I believe you

[Outro: Nick Jonas]
Ooh ooh, ooh ooh
Yeah

Traduzione Jonas Brothers:

ogni notte, ogni giorno, che ne dici per tutta la vita?
yeah, so cosa dicono e va bene
perché sono qui per rimanere, nella buona e nella cattiva sorte
baby, mi hai mandato nello spazio e sei mia

beh, chiamatemi pazzo
e la gente dice che abbiamo fatto troppo in fretta
ma ho aspettato a lungo e per una ragione
non si torna indietro

perché mi hai mostrato qualcosa con cui non posso vivere senza
io credo, io credo, io credo
quando mi stringi, è come se arrivasse il paradiso
io credo, io credo, io credo

che mi hai mostrato (mi hai mostrato)
che mi hai mostrato (mi hai mostrato)

ogni luogo in cui vado, ti sento accanto a me
adesso che ti ho vicino, sto bene
baby, non lo sapevo, ma sono grato che tu mi abbia trovato
perché vedo di più nei tuoi occhi, yeah yeah

beh, chiamatemi pazzo
e la gente dice che abbiamo fatto troppo in fretta
ma ho aspettato a lungo e per una ragione
non si torna indietro

perché mi hai mostrato qualcosa con cui non posso vivere senza
io credo, io credo, io credo
quando mi stringi, è come se arrivasse il paradiso gingergeneration
io credo, io credo, io credo

che mi hai mostrato (mi hai mostrato)
che mi hai mostrato (mi hai mostrato)

non ha più importanza, ora che mi hai portato qui
niente importa più, ora che ti ho qui con me
ti penso sempre, ogni volta che perdo me stesso
che perdo me stesso

perché mi hai mostrato qualcosa con cui non posso vivere senza
io credo, io credo, io credo
quando mi stringi, è come se arrivasse il paradiso
io credo, io credo, io credo
perché mi hai mostrato qualcosa con cui non posso vivere senza
io credo, io credo, io credo
quando mi stringi, è come se arrivasse il paradiso
io credo, io credo, io credo

 

Cosa ne pensate del nuovo album dei Jonas Brothers?