Jay-Z e Beyoncé: audio, testo e traduzione di Boss scritto da Alberto Muraro 17 Giugno 2018 Boss è il titolo di una delle canzoni contenute in Everything is love, il primo disco congiunto della carriera di Jay-Z e Beyoncé. L’album è stato pubblicato in esclusiva su Tidal lo scorso 16 giugno dalla coppia, subito dopo la fine di un gremito concerto al London Stadium. All’interno di Everything is love di Jay-Z e Beyoncé troviamo un totale di 9 brani (più Salud!) fra cui il singolo di lancio Apeshit, accompagnato da un video ufficiale a dir poco magnifico che trovate qui. Testo Boss Jay-Z Beyoncé Chorus: Beyoncé] Ain’t nothing to it, real one Ain’t nothing to it, boss Ain’t nothing to it (nothin’ to it), real one Ain’t nothing to it (there’s nothing!), boss [Verse 1: Beyoncé] I pay the cost, who ‘gon take it off (take it off) I record then I ball (then I ball), I ignored a lot of calls (click, click) You ain’t talking about nothing, I ain’t got no time Got that dinero on my mind Ooh, I got real problems just like you (Bitch!) Tell that bitch, “I don’t like you” (I don’t fuck with you!) [Chorus: Beyoncé] Ain’t nothing to it, real one Ain’t nothing to it (nothin’ to it), boss Ain’t nothing to it (nothin’ to it), real one Ain’t nothing to it (nothin’ to it), I boss Ooh, real one, uh, I’m a boss [Verse 2: JAY-Z & Beyoncé] (Let me get ‘em, Bey) Hundred million crib, three million watch, all facts No cap, false, nigga, you not a boss, you got a boss Niggas getting jerked, that shit hurts, I take it personally Niggas rather work for the man than to work with me Just so they can pretend they on my level, that shit is irkin’ to me Pride always goeth before the fall, almost certainly It’s disturbing what I gross (what I gross!) Survey says you not even close (not even close) Everybody’s bosses, to the time that pay for the office To them invoices, separate the men from the boys, over here We measure success by how many people successful next to you Here we say you broke if everybody gets broke except for you Boss! [Chorus: Beyoncé] Ain’t nothing to it, real one (real one) Ain’t nothing to it (nothin’ to it), boss (boss, boss, boss) Ain’t nothing to it (nothin’ to it), real one (real one) Ain’t nothing to it (nothin’ to it), a boss Ooh, real one, I’m a boss, oh, yeah [Verse 3: Beyoncé] Ain’t nothing to it, I boss so I bought my momma a whip My great-great-grandchildren already rich That’s a lot of brown chi’r’en on your Forbes list Probably looking around my compound on my fortress, boss I be ridin’ around with my seat reclining Droppin’ my daughter off at school every morning We slammin’ car doors, I be true balling on these bum whores You ain’t talking about nothing, I ain’t got no time, boss Chill, tell them pets they gotta relax (you tried it!) Toes in the sand, momma gettin’ fast [Chorus: Beyoncé] Ain’t nothing to it (nothin’ to it), real one (real one) Ain’t nothing to it (nothin’ to it), boss (boss) Ain’t nothing to it (nothin’ to it), real one (real one) Ain’t nothing to it (nothin’ to it), I boss Ooh, real one, I’m a boss, oh, yeah [Outro: Beyoncé & Blue Ivy] Ooh, ooh, I’m a boss Shout out to Rumi and Sir, love, Blue Traduzione Boss Jay-Z Beyoncé non c’è nulla che gli appartenga, quello vero non c’è nulla che gi appartenga, boss non c’è niente che gli appartenga (nulla che gli appartenga), quello vero non c’è niente che gli appartenga (nulla che gli appartenga), boss pago il costo, chi lo farà decollare (decollare) io registro poi io scopo, ho ignorato un sacco di chiamate (click, click) non stai parlando di nulla, non ho tempi ho quel dinero in testa ooh ho veri problemi come te (stronza) dì a quella stronza “non mi piaci”, (non scopo con te) non c’è nulla che gli appartenga, quello vero non c’è nulla che gi appartenga, boss non c’è niente che gli appartenga (nulla che gli appartenga), quello vero non c’è niente che gli appartenga (nulla che gli appartenga), boss ooh quello, vero, uh, sono un boss lascia che li prenda, Bey cento milioni di case, tre milioni guardano, è tutto vero nessun limite, falso, n****o, non sei un boss, tu hai un bossi i n****i si fanno prendere in giro, questa roba fa male, lo prendo sul personale i n***i preferirebbero lavorare per l’uomo piuttosto che lavorare per me in modo tale che possono fingere che sono sul mio stesso livello, questa merda mi sta irritando l’orgoglio si manifesta sempre prima dell’autunno, quasi di certo è fastidioso quello che riesco a guadagnare (quello che guadagno) le ricerche dicono che non ti ci avvicini minimamente (nemmeno per sbaglio) tutti sono i boss, fino al punto in cui quello paga in ufficio le loro ricevute, separa l’uomo dai ragazzi, qui misuriamo il successo in base a quante persone di successo ci sono a fianco a te ecco noi diciamo che sei un poeraccio se tutti diventano poveri eccetto te boss! non c’è nulla che gli appartenga, quello vero non c’è nulla che gi appartenga, boss non c’è niente che gli appartenga (nulla che gli appartenga), quello vero non c’è niente che gli appartenga (nulla che gli appartenga), boss ooh quello, vero, uh, sono un boss non c’è nulla che gli appartenga, sono boss a tal punto che ho comprato a mia madre una frusta i miei pro nipoti sono già ricchi vuol dire che nella tua lista di Forbes ci saranno un sacco di bambini di colore che probabilmente si guardando i miei possedimento dalla fortezza girerò con la mia sedia reclinabile porterò mia figlia a scuola ogni giorno sbattiamo la portiera dell’auto, farò il culo a queste stronze tu non parli di niente, non ho tempo, boss rilassati, di a quei cagnolini che si devono rilassare (c’hai provato) le dita nella sabbia, la mammina sta prendendo velocità non c’è nulla che gli appartenga, quello vero non c’è nulla che gi appartenga, boss non c’è niente che gli appartenga (nulla che gli appartenga), quello vero non c’è niente che gli appartenga (nulla che gli appartenga), boss ooh quello, vero, uh, sono un boss oh yeah ooh sono un boss salutate Rumi e Sir, vi voglio bene, Blue Che ne pensate di Boss di Jay-Z e Beyoncé?