Foo Fighters: ecco il fantastico video ufficiale del nuovo signolo Run (testo e traduzione)

di Alberto Muraro

I Foo Fighters sono finalmente tornati: a quasi tre anni di distanza dal loro ottavo album Sonic Highways, la band di Dave Grohl pubblica quest’oggi il nuovo singolo Run, primo estratto di quello che con ogni probabilità sarà il loro nuovo album.

Il video di “Run”, in tipico stile Foo Fighters,  è stato girato in una casa di cura e ha per protagonisti un gruppo di arzilli anziani ricoverati nell’ospizio che decidono di ribellarsi alle infermiere incitati dalla musica dei Foo Fighters versione vecchietti.

I Foo Fighters presenteranno il brano e il meglio della loro carriera questa estate, nel corso di un un tour che purtroppo non toccherà (almeno per il momento) il nostro paese.

Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Run dei Foo Fighters: che ne pensate di questa canzone?

Foo Fighters - Run (Official Music Video)

Testo

[Intro] Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me
In another perfect life
In another perfect life
We run
We run
We run

[Verse 1] Your hands are off the rain
Another measure of what you’re gonna do
Another heartless change
Send me things you raised, what you’re gonna do
I need some room to breathe
You can stay asleep if you want it to
They say the guilty sleeps
You can run with me if you want it to
You can run with me if you want it to

[Chorus 1] Keep all the time
Run fast
Fear somewhere run
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me
In another perfect life
In another perfect life
We run
We run
We run
Run

[Verse 2] We are the nation’s faith
Send me things you raised, what you’re gonna do
I need some room to breathe
You can run with me if you want it to
You can run with me if you want it to

[Chorus 1] Keep all the time
Run fast
Fear somewhere run
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me
In another perfect life
In another perfect life
We run
We run
We run
Run

[Chorus 2] Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me
In another perfect life
In another perfect life
We run
We run
We run
Run

 

Traduzione

svegliati
corri per la tua vita cin me
svegliati
corri per la tua vita cin me
in un’altra vita perfetta
in un’altra vita perfetta
noi corriamo
noi corriamo
noi corriamo
corriamo

le tue mani sono lontane dalla pioggia
un’altra msiura di quello che puoi fare
un’altra carica senza cuore
mandami le cose che hai raccolto, quello che farai
ho bisogno di spazio per respirare
tu puoi restare a dormire se vuoi
dico che i colpevoli dormono
tu puoi correere con me se lo vuoi

tieni tutto il tempo
corri veloce
fuggi da qualche parte
svegliati
corri per la tua vita con me
svegliati
corri per la tua vita con me
in un’altra vita perfetta
in un’altra vita perfetta
noi corriamo
noi corriamo
noi corriamo

corriamo

noi siamo la fede della nazione
mandami le cose che hai raccolto, quello che farai
ho bisogno di spazio per respirare
tu puoi correre con me se vuoi
tu puoi correre con me se vuoi

tieni tutto il tempo
corri veloce
scappa da ciò che ti spaventa
svegliati

corri per la tua vita con me
svegliati
corri per la tua vita cin me
in un’altra vita perfetta
in un’altra vita perfetta
noi corriamo
noi corriamo
noi corriamo
corriamo

svegliati
corri per la tua vita cin me
svegliati
corri per la tua vita cin me
in un’altra vita perfetta
in un’altra vita perfetta
noi corriamo
noi corriamo
noi corriamo
corriamo

Articoli Correlati