GingerGeneration.it

Eurovision 2022: video, testo e traduzione di Fade to black di Nadir Rustamli (Azerbaigian)

scritto da Giovanna Codella
nadir rustamli

Nadir Rustamli rappresenta l’Azerbaigian all’Eurovision Song Contest 2022 con il suo brano che è intitolato Fade to black.

Ecco il video, il testo e la traduzione del brano che è presentato durante la seconda semifinale, trasmessa giovedì 12 maggio su Rai 1.

 

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Video Fade to black di Nadir Rüstəmli

Testo Fade to black di Nadir Rüstəmli

Stay
The story barely started
Can’t you stay?
Do you really want no part of this?
Oh, so sweet reverie

[Pre-Chorus]
You back off slowly through the door
You always go and blame the weather, the weather

[Chorus]
It hurts so fast
When love goes bad
Until at last
We fade to black

[Post-Chorus]
And I’m numb, numb
Numb, numb

[Verse 2]
Wait
I need some time to fix this
Can’t you wait?
We can’t afford to miss this

[Pre-Chorus]
You back off slowly through the door
You always go and blame the weather, the weather

[Chorus]
It hurts so fast
When love goes bad
Until at last
We fade to black

[Post-Chorus]
And I’m numb, numb
Numb, numb

[Bridge]
We’re living in a memory
The present is the price I pay
Fade to black
We fade to black
We’re living in a memory
The present is the price I pay
(Fade to black)
(We fade to black)
(We’re living in a memory)
(The present is the price I pay)

[Outro]
It hurts so fast
When love goes bad
Until at last
We fade to black

Traduzione Fade to black di Nadir Rüstəmli

Resta
La storia è appena iniziata
Non puoi restare?
Davvero non vuoi far parte di questo?
Oh, così dolce fantasticheria

[Pre-ritornello]
Indietreggi lentamente attraverso la porta
Vai sempre a dare la colpa al tempo, al tempo

[Coro]
Fa così male
Quando l’amore va male
Fino alla fine
Diventiamo neri

[Post-ritornello]
E io sono insensibile, insensibile
Insensibile, insensibile

[Verso 2]
Attesa
Ho bisogno di un po’ di tempo per risolvere questo problema
Non puoi aspettare?
Non possiamo permetterci di perdere questo

[Pre-ritornello]
Indietreggi lentamente attraverso la porta
Vai sempre a dare la colpa al tempo, al tempo

[Coro]
Fa così male
Quando l’amore va male
Fino alla fine
Diventiamo neri

[Post-ritornello]
E io sono insensibile, insensibile
Insensibile, insensibile

[Ponte]
Stiamo vivendo in un ricordo
Il presente è il prezzo che pago
Dissolvenza al nero
Diventiamo neri
Stiamo vivendo in un ricordo
Il presente è il prezzo che pago
(Dissolvenza in nero)
(Svaniamo in nero)
(Viviamo in un ricordo)
(Il presente è il prezzo che pago)

[Outro]
Fa così male
Quando l’amore va male
Fino alla fine
Diventiamo neri