GingerGeneration.it

Eurovision 2022: video, testo e traduzione di Lights off di We are Domi (Repubblica Ceca)

scritto da Giovanna Codella
we are domi

We are Domi rappresentano la Repubblica Ceca all’Eurovision Song Contest 2022 con il brano che è intitolato Lights off.

Ecco il video, il testo e la traduzione della canzone che è presentata durante la seconda semifinale, trasmessa giovedì 12 maggio su Rai 1.

Il trio è composto dalla cantante Dominika Hašková, lei stessa nativa ceca, insieme ai musicisti Casper Hatlestad e Benjamin Rekstad, entrambi originari della Norvegia.

Lights Off è il sesto singolo della band dal loro debutto nel 2019, un catalogo che mostra la passione di We Are Domi per la danza, l’elettronica e, soprattutto, il pop.

 

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Leggi anche: Corsi di lingua: ecco come scegliere quello più adatto a te

Testo Lights off di We are Domi

I lost my soul
Forgot my way
There’s no mistakes
That I’ve not made

Changes hurt
And I’m alone
But people say
‘My, how you’ve grown’

Tried changing jobs
Tried changing lovers
Changing my furniture
Change my bed covers

I’d change my heart
But there’s not a chance
So I turn the lights off

Where are you now when I miss you?
You’re sailing around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now, ohhh

Where are you now?

I’ll ring the changes
Make a plan
I’m small, but mighty
Yes, I can

I’ll build a fortress
I’ll buid a wall
I’ll be a queen
Invincible

Tried changing jobs
Tried changing lovers
Changing my furniture
Change my bed covers

I’d change my heart
but there’s not a chance
So I turn the lights off

Where are you now, when I miss you?
You’re sailing around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now, ohhh

Where are you now?

Once again I’m left without control
I’m far away, but can you hear me call?

Where are you now?

Where are you now when I miss you?
You’re sailing around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now, ohhh

Where are you now?

Traduzione Lights off di We are Domi

Ho perso la mia anima
Ho dimenticato la mia strada
Non ci sono errori
Che non abbia fatto

I cambiamenti fanno male
E sono solo
Ma la gente dice
‘Mia, come sei cresciuta’

Ho provato a cambiare lavoro
Ho provato a cambiare gli amanti
Cambiare i miei mobili
Cambiare le coperte del mio letto

Cambierei il mio cuore
Ma non c’è possibilità
Quindi spengo le luci

Dove sei ora quando mi manchi?
Stai navigando nella mia periferia
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Dove sei adesso, ohhh

Dove sei ora?

Suonerò le modifiche
Fare un piano
Sono piccolo, ma potente
Sì posso

Costruirò una fortezza
Costruirò un muro
sarò una regina
Invincibile

Ho provato a cambiare lavoro
Ho provato a cambiare gli amanti
Cambiare i miei mobili
Cambiare le coperte del mio letto

Cambierei il mio cuore
ma non c’è possibilità
Quindi spengo le luci

Dove sei adesso, quando mi manchi?
Stai navigando nella mia periferia
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Dove sei adesso, ohhh

Dove sei ora?

Ancora una volta sono fuori controllo
Sono lontano, ma mi senti chiamare?

Dove sei ora?

Dove sei ora quando mi manchi?
Stai navigando nella mia periferia
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Dove sei adesso, ohhh

Dove sei ora?