Eurovision 2022: video, testo e traduzione di I.M di Michael Ben David (Israele) scritto da Giovanna Codella 11 Maggio 2022 Il vincitore in carica di X Factor Israele, Michael Ben David, rappresenta Israele all’Eurovision Song Contest 2022 con il brano intitolato I.M. Ecco il video, il testo e la traduzione del brano che è presentato durante la seconda semifinale, trasmessa giovedì 12 maggio su Rai 1. TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS! Video I.M di Michael Ben David Testo I.M di Michael Ben David Baby Sometimes love can bring you down But, honey Keep your head up Keep your head up Keep your head up Remember who you are You can call me crazy Or just call my name You can say that I’m stunning It’s not a shame ‘Cause I know I am I know I am, hah ‘Cause I know I am I know I am I like this attitude I like the game You can say that I’m brave I’m never the same ‘Cause I know I am (I know I am) I know I am (I know I am) ‘Cause I know I am (I know I am) Hah, I know I am Baby, come with me, follow me Tell me if we can take it to the floor (Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh) I’m the fire, the power And if you’re asking I was gonna take it all (All, all) You know I am You know I am ‘Cause I na-na-na know I am, am And no one brings me down I’m gonna take the crown Give it to me now I’m shameless and I’m spotless and I’m flawless Always take it up ‘cause I’m a winner, I don’t want less Going for the things I should and maybe I’m ferocious Making you the one I want and I’m not even topless (Be cautious) It’s going down for real Twenty twenty-two, let’s seal the deal (Middle East) Is the new sex appeal Bam, bam, this is how it feel Baby, come with me, follow me Tell me if we can take it to the floor (Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh) Ooh, I’m the fire, the power And if you’re asking I was gonna take it all (All, all, all) You know I am You know I am ‘Cause I na-na-na know I am, am And no one brings me down I’m gonna take the crown Give it to me now Traduzione Snap di Rosa Linn Bambina A volte l’amore può abbatterti Ma, tesoro Tieni la testa alta Tieni la testa alta Tieni la testa alta Ricorda chi sei Puoi chiamarmi pazzo O semplicemente chiama il mio nome Puoi dire che sono sbalorditivo Non è un peccato Perché so di esserlo So di esserlo, ah Perché so di esserlo So di esserlo Mi piace questo atteggiamento Mi piace il gioco Puoi dire che sono coraggioso Non sono mai lo stesso Perché so di esserlo (so di esserlo) So di essere (so di esserlo) Perché so di esserlo (so di esserlo) Ah, lo so che lo sono Piccola, vieni con me, seguimi Dimmi se possiamo portarlo a terra (Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh) Io sono il fuoco, il potere E se stai chiedendo Stavo per prendere tutto (tutto, tutto) Sai che lo sono Sai che lo sono Perché io na-na-na so di esserlo, lo sono E nessuno mi abbatte Prenderò la corona Dammelo ora Sono senza vergogna e sono senza macchia e sono impeccabile Prendilo sempre perché sono un vincente, non voglio di meno Andando per le cose che dovrei e forse sono feroce Rendendoti quello che voglio e non sono nemmeno in topless (Sii prudente) Sta andando giù per davvero Ventidue ventidue, chiudiamo l’accordo (Medio Oriente) È il nuovo sex appeal Bam, bam, ecco come ci si sente Piccola, vieni con me, seguimi Dimmi se possiamo portarlo a terra (Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh) Ooh, io sono il fuoco, il potere E se stai chiedendo Stavo per prendere tutto (tutto, tutto, tutto) Sai che lo sono Sai che lo sono Perché io na-na-na so di esserlo, lo sono E nessuno mi abbatte Prenderò la corona Dammelo ora