GingerGeneration.it

Eurovision 2022: video, testo e traduzione di Circles di Andrea (Macedonia del Nord)

scritto da Giovanna Codella
andrea circles

La cantante Andrea rappresenta la Macedonia del Nord all’Eurovision Song Contest 2022 con il suo brano che è intitolato Circles.

Ecco il video, il testo e la traduzione del brano che è presentato durante la seconda semifinale, trasmessa giovedì 12 maggio su Rai 1.

 

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Video Circles di Andrea

Testo Circles di Andrea

I just want a healthy conversation
Get it right and fix this situation
Everything is crumbling down beneath us
We run around, run around in circles
Tell me is this our last temptation
Can we even fix this situation
Do I listen to my heart or mind cause
We run around, run around in circles

Circles….

You don’t wanna test my limits
But something tells me you’re not listenin’
Probably you’re going crazy
It’s all you’ve been doin’ lately
You don’t wanna test my limits
I gave you all but you’re not listenin’
Can you stop calling me baby
I’ve made up my mind already

We’re running in circles

I just want a healthy conversation
Get it right and fix this situation
Everything is crumbling down beneath us
We run around, run around in circles

Circles….

You don’t wanna test my limits
But something tells me you’re not listenin’
Probably you’re going crazy
It’s all you’ve been doin’ lately
You don’t wanna test my limits
I gave you all but you’re not listenin’
Can you stop calling me baby
I’ve made up my mind already

Circles….
We’re running…
I’ve made up mind
I’ve made up mind
Stop, stop calling me baby
Probably you’re going crazy
Crazy

You don’t wanna test my limits
I gave you all but you’re not listenin’
Can you stop calling me baby
I’ve made up my mind already

We’re running in circles

Traduzione That’s rich di Brooke

Voglio solo una sana conversazione
Fallo bene e risolvi questa situazione
Tutto sta crollando sotto di noi
Corriamo, corriamo in tondo
Dimmi che questa è la nostra ultima tentazione
Possiamo anche risolvere questa situazione
Ascolto il mio cuore o la mia mente perché
Corriamo, corriamo in tondo

Cerchi….

Non vuoi mettere alla prova i miei limiti
Ma qualcosa mi dice che non stai ascoltando
Probabilmente stai impazzendo
È tutto quello che hai fatto ultimamente
Non vuoi mettere alla prova i miei limiti
Ti ho dato tutto ma non stai ascoltando
Puoi smettere di chiamarmi piccola
Ho già deciso

Stiamo correndo in tondo

Voglio solo una sana conversazione
Fallo bene e risolvi questa situazione
Tutto sta crollando sotto di noi
Corriamo, corriamo in tondo

Cerchi….

Non vuoi mettere alla prova i miei limiti
Ma qualcosa mi dice che non stai ascoltando
Probabilmente stai impazzendo
È tutto quello che hai fatto ultimamente
Non vuoi mettere alla prova i miei limiti
Ti ho dato tutto ma non stai ascoltando
Puoi smettere di chiamarmi piccola
Ho già deciso

Cerchi….
Stavano correndo …
Ho deciso
Ho deciso
Smettila, smettila di chiamarmi piccola
Probabilmente stai impazzendo
Pazzo

Non vuoi mettere alla prova i miei limiti
Ti ho dato tutto ma non stai ascoltando
Puoi smettere di chiamarmi piccola
Ho già deciso

Stiamo correndo in tondo