Dove Cameron – Bloodshot: Audio, testo e traduzione della canzone

di Laura Boni
dove cameron bloodshot

Qualche giorno fa Dove Cameron ha sorpreso tutti i suoi fan cancellando tutte le foto dal suo account Instagram. Molti si sono preoccupati, ma in realtà era chiaro che stesse fruttando una popolare strategia usata dai cantanti prima di annunciare una nuova era musicale. Dove, infatti, ha pubblicato due nuovi singoli, il primo dei quali è Bloodshot.

Scopri QUI audio, testo e traduzione del secondo singolo Waste!

Nella canzone l’attrice di Descendants racconta di un momento in cui era così distrutta dalla perdita di una persona amata da non riuscire più a dormire. Sognare era diventato insostenibile perché anche, dopo quelli positivi, si svegliava distrutta dal dolore.

Ascolta qui Bloodshot di Dove Cameron:

Testo:

[Verse 1] I haven’t been sleeping
Just stare at the fan all night, yeah
Got tired of dreaming
Running into you all the time
Even the good ones

Leave me messed up
Leave me aching
Run away through
So, I haven’t been sleeping
Just stare at the fan all night
And wait it out

[Chorus] And my friends say I’m losing my mind
And my parents check in all the time
But it’s harder to see you’re not mine
With my bloodshot eyes
Bloodshot eyes

[Verse 2] The colors are different
Foreign and beautiful, yeah
Got this white noise and music
Filling my head
Like the signal’s broken

Losing focus
Losing moments
Having conversation
Hours wasting away
The colors are different
Foreign and beautiful, yeah

[Chorus] And my friends say I’m losing my mind
And my parents check in all the time
But it’s harder to see you’re not mine
With my bloodshot eyes

And I know that they’re all probably right
And I know I should just say goodnight
But it’s harder to see you’re not mine
With my bloodshot eyes
Bloodshot eyes (x3)

Traduzione di Bloodshot:

[Verse 1] Non sto dormendo
fisso solo la notte profonda, yeah
mi stanco di sognare
di incontrati continuamente
anche quelli belli
mi lasciano distrutta
mi lasciano ferita

Scappo via
QUindi, non dormo più
fisso solo la notte profonda
ed aspetto

[Chorus] I miei amici dicono che sto perdendo la testa
i miei genitori controllano sempre come sto
ma è è difficile vedere che non sei più mio
con i miei occhi iniettati di sangue
occhi iniettati di sangue

[Verse 2] I colori sono diversi
estranei e bellissimi, yeah
ho questo rumore bianco e musica
che riempiono la mia testa
come un allarme fisso

Perdo la concentrazione
perdo istanti
Ho una conversazione
ore sprecate
I colori sono diversi
estranei e bellissimi, yeah

[Chorus] I miei amici dicono che sto perdendo la testa
i miei genitori controllano sempre come sto
ma è è difficile vedere che non sei più mio
con i miei occhi iniettati di sangue
occhi iniettati di sangue

e so che forse hanno ragione
e so che dovrei solo dire buonanotte

ma è è difficile vedere che non sei più mio
con i miei occhi iniettati di sangue
occhi iniettati di sangue (x3)

Articoli Correlati