Demi Lovato: ecco il video ufficiale di Sorry Not Sorry (Testo e traduzione)

di Roberta Marciano
demi lovato paris hilton

Demi Lovato ha organizzato un’enorme festa in piscina per il suo nuovo singolo. La cantante americana ha, infatti, appena rilasciato il video ufficiale del suo nuovo singolo, Sorry Not Sorry. Quello che appare subito evidente è che Paris Hilton vincerà il premio di prezzemolina dell’estate, perché, dopo essere apparsa nel video di Senza Pagare di Fedez e J-Ax, ha anche fatto un colorato cameo in quello di Demi.

Scopri qui tutti i testi e le traduzioni del disco Tell Me You Love Me!

Scopri la recensione di GingerGeneration.it di Tell Me You Love Me!

Guarda il video ufficiale di Sorry Not Sorry di Demi Lovato: 

Demi Lovato - Sorry Not Sorry (Official Video)

Testo Sorry Not Sorry di Demi Lovato:

[Intro] Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest

[Verse 1] Now I’m out here looking like revenge
Feelin like a 10, the best I ever been
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this but it gets worse (wait a minute)
Now you’re out here looking like regret
Ain’t too proud to beg, second chance you’ll never get
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

[Pre-Chorus] Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this
And it’d be nice for me to take it easy on ya, but nah[

Chorus] Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I know that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

[Verse 2] Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feel, bet it’s such a bitter pill
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
Cause the grass is greener under me
Bright as technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

[Pre-Chorus] Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this
And it’d be nice for me to take it easy on ya, but nah

[Chorus] Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I know that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

[Bridge] Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

[Chorus] Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I know that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

[Outro] Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
I’m the baddest, I’m the baddest

Traduzione Sorry Nit Sorry di Demi Lovato:

La rivincita è una stronza

e io sono una stronza cattiva

 

Adesso sono li fuori aspettando la rivincita

Mi sento come un 10, il meglio che potrei essere

Si so che sai che sono cattiva, deve far male

Vedermi così ma potrebbe andare peggio

Ora sei li come se fosse un rimpianto

Non troppo fiero di implorare, la seconda possibilità che non avrai mai

Immagino quanto possa essere doloroso vedermi così

Ma può essere peggio (aspetta un minuto)

 

Adesso la rivincita è una stronza

e ragazzo io sono la peggiore

stai giocando con una selvaggia

Non puoi vincere, non puoi vincere

e sarebbe bello se ci andassi piano con te ma

 

Ragazzo, scusami ma non sono dispiaciuta

Ragazzo scusami ma non sono dispiaciuta

Essere così cattiva mi ha fatto sentire così bene

Mostrarmi come voglio veramente

Ragazzo, scusami ma non sono dispiaciuta

Ragazzo scusami ma non sono dispiaciuta

Sentirmi ispirata perché le carte girano

Si sono a fuoco e so che brucerà

 

La finezza è il modo di uccidere

Dimmi come ci si sente a essere un boccone amaro

So che pensavi di avere cose più grandi e migliori

Immagino che adesso queste cose (aspetta un minuto)

Perché l’erba è più verde sotto di me

Più vivido del tecnicolor, lo posso dire che lo stai vedendo

E posso immaginare che ti urti vedermi così

Ma può essere anche peggio (aspetta un minuto)

Cosa ne pensate del nuovo video di Demi Lovato?

Articoli Correlati