Demi Lovato feat. Q-Tip – Don’t Go Breaking My Heart (Video, testo e traduzione)

di Roberta Marciano

Demi Lovato e Q-Tip hanno inciso l’iconico brano Don’t Go Breaking My Heart per celebrare l’addio alla carriera musicale di Elton John. Il brano sarà contenuto nell’album Revamp, in uscita il 6 aprile, che raccoglie i maggiori successi dell’artista inglese reinterpretati da alcuni giovani cantanti e non solo.

Qui per guardare il video di Don’t Go Breaking My Heart

 

Q-Tip - Don't Go Breaking My Heart (Official Music Video) ft. Demi Lovato

 

Testo Don’t Go Breaking My Heart:

Don’t go breaking my heart
I couldn’t if I tried
Honey if I get restless
Baby you’re not that kind
Don’t go breaking my heart
You take the weight off me
Honey when you knock on my door
I gave you my key
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart
So don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
And nobody told us
‘Cause nobody showed us
And now it’s up to us babe
I think we can make it
So don’t misunderstand me
You put the light in my life
You put the sparks to the flame
I’ve got your heart in my sights
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it, nobody knows it
But right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my
Don’t go breaking my
Don’t go breaking my heart
Don’t go breaking my
Don’t go breaking my
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart

Traduzione: 

Non spezzarmi il cuore
Non potrei neanche se ci provassi
Tesoro se sarò agitato
baby non sei quel tipo di persona

Non spezzarmi il cuore
Mi hai tolto un peso
Quando hai bussato alla mia porta
Ti ho dato la mia chiave

Nessuno lo sa
Che quando ero triste
Ero il tuo clown
Nessuno lo sa
Era giusto dall’inizio
Ti ho dato il mio cuore
Ti ho dato il mio cuore

Allora non spezzarmi il cuore
Non ti spezzero il cuore
Non spezzarmi il cuore

E nessuno ci ha detto
Perchè nessuno ci ha mostrato
E adesso tocca a noi
Saremo in grado di farlo

Non fraintendermi
Hai messo luce nella mia vita
Hai messo la scintilla alle fiamme
Ho il tuo cuore nei miei occhi

 

Cosa ne pensate di questo brano cantato da Demi Lovato e Q-Tip?

Articoli Correlati