ESC 2019 – Chingiz: audio, testo e traduzione di Truth, la canzone dell’Azerbaijan

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche Truth, il pezzo con il quale Chingiz rappresenterà l’Azerbaijan.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto video, testo e traduzione di Truth di Chingiz.

 

 

 

Testo Truth Chingiz

I’m in the mirror
So freaking bitter
But I’ve gotta get through
I’m gonna get through
Keep it together
Be cool under pressure
‘Cause she wants to break you
She wants to break you

[Pre-Chorus] Drink till I forget
She’s on to the next
And when the ghost starts screaming
Right when they resonate
Hear my heart confess

[Chorus] It’s been so hard to bear
So shut up about it
Shut up about it
It’s just too hard to hear
So shut up about it
Shut up about it

[Post-Chorus] Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it

[Verse 2] Out of the mirror
It’s getting clearer
Then out of the blue
She crashes the room
Gotta remember
She is a killer
With that freaking perfume
Girl, it’s too soon

[Chorus] It’s been so hard to bear
So shut up about it
Shut up about it
It’s just too hard to hear
So shut up about it
Shut up about it

[Post-Chorus] Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it

[Bridge] I don’t need, I don’t need the truth
I don’t need, I don’t need the truth

[Chorus] It’s been so hard to bear
So shut up about it
Shut up about it
It’s just too hard to hear
So shut up about it
Shut up about it

[Post-Chorus] Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it

Traduzione

sono allo specchio
è così tremendamente amaro
ma io lo devo superare
tengo tutto insieme
mantengo la calma sotto pressione
perché lei vuole distruggerti
lei vuole distruggerti

bevo fino a che dimentico
lei è pronta a quello successivo
e quando i fantasmi iniziano ad urlare
proprio dove si fanno sentire
ascolta il mio cuore confessare

è stato così difficile sopportare
quindi zitta e non dire niente a proposito
stai zitta e non dire niente a riguardo
sono così difficile da ascoltare
quindi zitta e non dire niente
zitta a riguardo

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
zitta, zitta non dire niente a riguardo

fuori dallo specchio,
sta diventando più chiaro
poi dal nulla
lei distrugge la stanza
mi devo ricordare
lei è un killer
con quello spaventoso profumo
ragazza, è troppo presto

è stato così difficile sopportare
quindi zitta e non dire niente a proposito
stai zitta e non dire niente a riguardo
sono così difficile da ascoltare
quindi zitta e non dire niente
zitta a riguardo

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
zitta, zitta non dire niente a riguardo

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
zitta, zitta non dire niente a riguardo

non ho bisogno, non ho bisogno della verità
non ho bisogno, non ho bisogno della verità

è stato così difficile sopportare
quindi zitta e non dire niente a proposito
stai zitta e non dire niente a riguardo
sono così difficile da ascoltare
quindi zitta e non dire niente
zitta a riguardo

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
zitta, zitta non dire niente a riguardo

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
zitta, zitta non dire niente a riguardo

Che cosa ne pensate di Truth di Chingiz?

Articoli Correlati