Eurovision song contest 2019- LA FINALE: Netta canta Nana Banana (VIDEO, TESTO E TRADUZIONE)

di Laura Valli

LEGGI LA GUIDA DI GINGERGENERATION.IT ALLE CANZONI DI EUROVISION SONG CONTEST 2019!

Ieri sera, sabato 18 maggio, si è svolto il Gran finale della sessantaquattresima edizione dell’Eurovision Song Contest.

Come nella prima e seconda semifinale, l’Expo di Tel Aviv (International Convention Center) è gremito di persone in ogni ordine di spazio, tutti pronti ad acclamare i rappresentanti del proprio stato, ma anche tutti gli altri partecipanti una delle più importanti manifestazioni musicali a livello internazionale.

Come nelle sere precedenti i conduttori dell’evento sono stati Bar Refaeli, Assi Azar, Lucy Ayoub e Erez Tal, commentatore tv che ha raccontato il successo di Netta all’Eurovision Song Contest 2018

Infatti è proprio grazie alla sua vittoria che per la prima volta Israele ospita l’Eurovision Song Contest.

Sul palco si sono alternati 26 Paesi, tra cui i Big Five e il Paese ospitante, che in base al regolamento dell’ Eurovision Song Contest, hanno dritto di accedere direttamente alla finale, trasmessa in diretta in Italia su Rai 1.

Nel corso della serata, in onda dalle 21 su Rai 1, si sono esibiti anche ex concorrenti delle passate edizioni dell’ Eurovision Song Contest, tra cui Netta, che ha cantato la sua nuova hit NANA BANANA.

QUI SOTTO TROVATE  VIDEO, TESTO e TRADUZIONE DELL’ESIBIZIONE DI NETTA: CHE NE PENSATE DI QUESTO BRANO?

NETTA – NANA BANANA, TESTO
I was sitting all day long in my pajama
Eating peanut butter jelly with my mama
Always fighting with myself just for the drama, eh
Just for the drama, eh
Just for the drama
I see pushy, pushy people all around now
But my belly, belly telling me to run now
They keep asking me to shine just like the sun now, eh
Just like the sun now, eh
But I don’t wanna
But baby, it’s so comfortable
In my bubble, I stay
Always running away
‘Cause baby, it’s so comfortable
They keep calling my name
I’m not hearing a thing
Nana banana, I do what I wanna
I do what I wanna do
Nana banana, I do what I wanna
I do what I wanna do
Nana banana, I do what I wanna
I do what I wanna do
Nana banana, I do what I wanna
I do what I wanna do
I keep picturing myself as if I’m rising
And I’m fanta, fanta, fanta, fantasizing
Boy I take my time, I’m not apologizing
Clock goes ticki tack on my belly, on my back
Baby, it’s so comfortable
In my bubble, I stay
Always running away
‘Cause baby, it’s so comfortable
They keep calling my name
I’m not hearing a thing
Nana banana, I do what I wanna
Nana banana, I do what I wanna do
Nana banana, I do what I wanna
Nana banana, I do what I wanna do
Nana banana, I do what I wanna
I do what I wanna do
Nana banana, I do what I wanna
I do what I wanna do
Don’t save me
If you see me sleeping, don’t wake me
“What you doing lately?” Don’t ask me
I know you think I’m wasting my time
But baby, it’s so comfortable
In my bubble, I stay
Always running away
‘Cause baby, it’s so comfortable
They keep calling my name
I’m not hearing a thing
Nana banana, I do what I wanna
I do what I wanna do
Nana banana, I do what I wanna
I do what I wanna do

NETTA – NANA BANANA, TRADUZIONE

Ero seduto tutto il giorno nel mio pigiama
Mangio gelatina di burro di arachidi con mia mamma
Combattendo sempre con me solo per il dramma
Solo per il dramma
Solo per il dramma

Vedo persone di pushi pushi tutt’intorno
Ma il mio ventre mi sta dicendo di correre adesso
Continuano a chiedermi di brillare proprio come il sole adesso
Proprio come il sole adesso
Ma non voglio

Perché piccola, è così comodo
Nella mia bolla rimango
Sempre scappando
Perché piccola, è così comodo
Continuano a chiamare il mio nome
Non sento nulla

Nana Banana
Faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio fare

Continuo a immaginarmi come se mi stessi alzando
E io sono Fanta-Fanta-Fanta-Fantasia
Ragazzo, mi prendo del tempo, non mi scuso
L’orologio fa tic tac, sulla mia pancia sulla mia schiena

Baby, è così comodo
Nella mia bolla rimango
Sempre scappando
Perché piccola, è così comodo
Continuano a chiamare il mio nome
Non sento nulla

Nana Banana
Faccio quello che voglio
Nana Banana
Faccio quello che voglio fare

Nana Banana
Faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio fare

Non salvarmi
Se mi vedi addormentato, non svegliarmi
Che cosa stai facendo ultimamente, non chiedermelo
So che pensi che stia perdendo il mio tempo

Ma piccola, è così comodo
Nella mia bolla rimango
Sempre scappando
Perchè piccola, è così comodo
Continuano a chiamare il mio nome
Non sento nulla

Nana Banana
Faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio fare

ASCOLTA QUI TUTTE LE CANZONI DI EUROVISION SONG CONTEST 2019!

Articoli Correlati