Charlie Puth – ecco il video di How Long (Testo e Traduzione)

di Roberta Marciano
charlie puth

A poche settimane dal rilascio di How Long, Charlie Puth ha pubblicato il video ufficiale del suo primo singolo.

How Long è stato prodotto dal cantante e scritto in collaborazione con Justin Franks (See You Again) e Jacob Kasher (Attention). La canzone è un dialogo tra due fidanzati, quando lei scopre che lui l’ha tradita.

Il singolo è il secondo di Charlie, dopo il successo di Attention e sarà contenuto nell’album Voice notes, in uscita il 19 gennaio.

L’album può essere pre-ordinato sul sito ufficiale del cantante  mentre potete scaricare il singolo su Itunes o ascoltarlo su Spotify. Intanto non resta che godersi questo video.

Bisognerà attendere ancora un po’ per scoprire il nuovo album di Charlie, dopo il grande successo riscosso dal suo Nine Track Mind.

Cosa ne pensate del nuovo video di Charlie Puth?

 

Qui per guardare il video di How Long di Charlie Puth

Charlie Puth - "How Long" [Official Video]

 

Testo How Long: 

[Intro] Alright
Ooh, yeah

[Verse 1] I’ll admit, I was wrong
What else can I say, girl?
Can’t you break my head and not my heart?
I was drunk, I was gone, that don’t make it right but
I promise there were no feelings involved, mmm

[Pre-Chorus] She said “Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?” Yeah
She said “Save your apologies
Baby, I just gotta know”

[Chorus] How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ‘round on me
While you’re callin’ me baby
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby

[Refrain] Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, encore
Oooh-ooh-oh

[Verse 2] I’ll admit, it’s my fault
But you gotta believe me
When I say it only happened once, hmm
I tried and I tried, but you’ll never see that
You’re the only I wanna love, oh, yeah

[Pre-Chorus] She said “Boy, tell me honestly (honestly)
Was it real or just for show?” (real or just for show)
She said “Save your apologies (apologies, yeah)
Baby, I just gotta know”

[Chorus] How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ‘round on me (on me)
While you’re callin’ me baby (baby)
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby (baby)

[Refrain] Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, encore
Oooh-ooh-oh
How long has this been going on, baby?
Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, you gotta go tell me now
Oooh-ooh-oh
La la, la la

[Bridge] She said “Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?” Yeah
She said “Save your apologies
Baby, I just gotta know”

[Outro] How long has this been going on? (on, on)
You’ve been creepin’ ‘round on me (on me)
While you’re callin’ me baby (baby)
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby
(Ooo-oh, yeah)
How long has this been goin’ on?
(Ooh, encore)
You’ve been creepin’ ‘round on me
(Oooh-ooh-oh)
How long has it been goin’ on, baby? Oh
(Ooo-oh)
How long has this been goin’ on?
(Ooh, encore)
(You gotta go tell me now)
(Oooh-ooh-oh)
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby

Traduzione di How long di Charlie Puth:
[Intro] Bene
Ooh, yeah

[Verse 1] Lo ammetterò, Ho sbagliato
Cos’altro posso dire, ragazza?
Non mi puoi spaccare la testa e non spezzare il cuore?
Ero ubriaco, ero andato, non lo giustifica però
Ti prometto non ho provato nulla, mmm

[Pre-Chorus] Lei ha detto “Ragazzo, dimmi la verità
Era vero oppure era solo per lo show?” Yeah
Lei ha detto “Tieniti le tue scuse
Baby, devo sapere”

[Chorus] Da quando sta andando avanti?
Che me lo stai nascondendo
Mentre stavamo bene insieme baby
Da quando sta andando avanti?
Che ti stai comportando in modo ambiguo (ambiguo)
Me lo sentivo, baby

[Refrain] Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, di nuovo
Oooh-ooh-oh

[Verse 2] Lo ammetterò, Ho sbagliato
Mi devi credere
Quando ti dico che è successo una volta sola, hmm
Ho provato e riprovato, ma non lo capirai mai
Tu sei l’unica persona che amo, oh, yeah

[Pre-Chorus] Lei ha detto “Ragazzo, dimmi la verità
Era vero oppure era solo per lo show?” Yeah
Lei ha detto “Tieniti le tue scuse
Baby, devo sapere”

[Chorus] Da quando sta andando avanti?
Che me lo stai nascondendo
Mentre stavamo bene insieme baby
Da quando sta andando avanti?
Che ti stai comportando in modo ambiguo (ambiguo)
Me lo sentivo, baby

[Refrain] Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, encore
Oooh-ooh-oh
Da quando sta andando avanti?, baby?
Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, me lo devi dire
Oooh-ooh-oh
La la, la la

[Pre-Chorus] Lei ha detto “Ragazzo, dimmi la verità
Era vero oppure era solo per lo show?” Yeah
Lei ha detto “Tieniti le tue scuse
Baby, devo sapere”

[Chorus] Da quando sta andando avanti?
Che me lo stai nascondendo
Mentre stavamo bene insieme baby
Da quando sta andando avanti?
Che ti stai comportando in modo ambiguo (ambiguo)
Me lo sentivo, baby

(Ooo-oh, yeah)
Da quando sta andando avanti?
(Ooh, encore)
Che me lo stai nascondendo
(Oooh-ooh-oh)
Da quando sta andando avanti? Oh
(Ooo-oh)
Da quando sta andando avanti?
(Ooh, di nuovo)
(me lo devi dire adesso)
(Oooh-ooh-oh)
Ti stai comportando in modo ambiguo (shady)
Me lo sentivo, baby

 

 

 

 

Articoli Correlati