GingerGeneration.it

Charlie Puth – Empty Cups (Audio, testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano
charlie puth

Charlie Puth ha finalmente rilasciato il suo secondo studio album, Voicenotes. Dopo averne posticipato l’uscita di oltre quattro mesi, il ragazzo dei record ha finalmente reso noto ai suoi fan e al grande pubblico il suo ultimo lavoro. Dopo i singoli Attention, How Long e Done For Me ecco anche gli altri brani.

Qui per ascoltare l’audio di Empty Cups

Testo Empty Cups:

[Verse 1]
Oh, the way that she dances on me makes me not wanna leave
You wanna go upstairs but you don’t wanna sleep
Oh, right now we’re in a rhythm
Your boyfriend is no competition
Turn off your phone and blame it on your battery, hey

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We’re getting real, real close
Oh-oh-oh-oh
Can’t let this moment go

[Chorus]
As long you party like there is no one at the party
Just me and you and these empty cups
If you want it like I want it
Let me take you to another room
So it’s only us
Turn my television up so nobody can listen
As long you party like there is no one a at the party
Just me and you and these empty cups

[Verse 2]
Oh, girl, do you think they’ll notice if we slip away?
Maybe tomorrow they’ll all have something to say
Oh, right now we’re in a rhythm
We don’t need no one’s permission
End of the night don’t mean we gotta separate

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We’re getting real, real close
Oh-oh-oh-oh
Can’t let this moment go

[Chorus]
As long you party like there is no one at the party
Just me and you and these empty cups
If you want it like I want it
Let me take you to another room
So it’s only us
Turn my television up so nobody can listen
As long you party like there is no one at the party
Just me and you and these empty cups
All of these empty cups
Baby, all of these empty cups

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We’re getting real, real close
Oh-oh-oh-oh
Can’t let this moment go

[Chorus]
As long you party like there is no one at the party
Just me and you and these empty cups
If you want it like I want it
Let me take you to another room
So it’s only us
Turn my television up so nobody can listen
As long you party like there is no one at the party
Just me and you and these empty cups

Traduzione:

Oh il modo in cui balli su di me, non mi fa andare via

Vuoi salire di sopra ma non vuoi dormire

Ora abbiamo il ritmo

Non c’è competizione con il tuo ragazzo

Spegni il telefono e incolpa la batteria scarica

 

Oh Oh

Sta diventando reale, siamo più vicini

Oh Oh

Non riesco a mandare via questo momento

 

Finché fai festa come se non ci fosse nessuno alla festa

Solo me e te e questi bicchieri vuoti

Se lo vuoi come lo voglio io

Lascia che ti porti in un’altra stanza

Siamo solo noi

Accendo la tv così che nessuno possa sentirci

Finché fai festa come se non ci fosse nessuno alla festa

Solo me e te e questi bicchieri vuoti

 

Oh ragazza, pensi che se ne accorgeranno se andiamo via?

Magari domani avranno qualcosa da dire

Oh adesso abbiamo il ritmo

Non abbiamo bisogno del permesso di nessuno

La fine della serata non significa che dobbiamo separarci

 

Oh Oh

Sta diventando reale, siamo più vicini

Oh Oh

Non riesco a mandare via questo momento

 

Finché fai festa come se non ci fosse nessuno alla festa

Solo me e te e questi bicchieri vuoti

Se lo vuoi come lo voglio io

Lascia che ti porti in un’altra stanza

Siamo solo noi

Accendo la tv così che nessuno possa sentirci

Finché fai festa come se non ci fosse nessuno alla festa

Solo me e te e questi bicchieri vuoti

Cosa ne pensate del brano Empty Cups di Charlie Puth?