GingerGeneration.it

Camila Cabello feat. Pharrell – Sangria Wine: audio, testo e traduzione!

scritto da Alberto Muraro

Sangria Wine, come già vi avevamo raccontato qui su GingerGeneration.it, è il titolo del nuovo singolo (promozionale) di Camila Cabello. L’ex Fifth Harmony ha deciso che per l’estate 2018 fosse necessario pubblicare un’altra hit estiva e con questo brano sembra proprio avercela fatta!

L’anteprima audio di Sangria Wine, ad essere precisi, già l’avevamo ascoltata in occasione della data zero del primo tour solista di Camila Cabello. Ora, tuttavia, il pezzo (in collaborazione con Pharrel) è finalmente disponibile anche in tutte le piattaforme di streaming.

Qui sotto trovate in anteprima audio, testo e traduzione di Sangria Wine.

When she said she want some, I drink up on Papa
Then she so relentless so nothing can’t stop her
Never liked the city (come on, man) but she swear she’s the darling (hey darling)
‘Cause it’s so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)

Move my body like it is a pipe
Tutti Frutti, is all that I got
Counter-clockwise, I’m mixin’ it up (mixin’ it up)
Sip it, sip it, I’ll bet that you’ll blush

Yo, yo, yo
Yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!

When she said she want some, I drink up on Papa
Then she’s so relentless so nothing can’t stop her
Never liked the city but she swear she’s the darling
(C’mon man, hey girl)
‘Cause it’s so awesome how she move her body (ow)
She do the sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine, yeah (uh-huh)

Roll around like, the fruit at the top (uh)
In Miami, where winters are hot

Yo, yo, yo
Yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡no pueden!

When she said she want some, I drink up on Papa
Then she so relentless so nothing can’t stop her
Never liked the city (come on, man) but she swear she’s the darling (hey, girl)
‘Cause it’s so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine, yeah (uh-huh)

¿Qué, qué?

Traduzione di Sangria Wine di Camila Cabello Feat. Pharrell Williams

Quando lei ha detto di volerne un po’?
Poi lei è così implacabile, quindi niente può fermarla
Non mi è mai piaciuta la città ma lei giura di essere ?
Perchè è meraviglioso il modo in cui muove il corpo
Prepara sangria, sangria.

Si muove di lato in lato, da avanti a dietro
Sangria, sangria
Sangria, sangria

Muovo il mio corpo come se fosse una pipa
Due drink, due drink, è tutto quello che ho
Vino nero, vino nero, lo sto lacerando
lo sorseggio, scommetto che arrossirai

Yo, yo, yo
So che vuoi il mio corpo snello
Vuoi controllare la mia mente esperta
E tutti vogliono possederla
Ma nessuno può, ah

Quando lei ha detto di volerne un po’?
Lei è così implacabile, quindi niente può fermarla
Non mi è mai piaciuta la città ma lei giura di essere ?
Avanti ragazza, andiamo
Perchè gingegeneration è meraviglioso il modo in cui muove il corpo
Prepara sangria, sangria
Si muove di lato in lato, da avanti a dietro
Sangria, sangria, sngria, sangria sì

Luce marrone, luce marrone, il frutto in alto
a Miami, dove le spiagge sono calde

Yo, yo, yo
So che vuoi il mio corpo snello
E vuoi controllare la mia mente esperta
E tutti vogliono possederla
Ma nessuno può, non possono

Quando ha detto di volerne un po’?
Lei è così implacabile, quindi niente può fermarla
Non mi è mai piaciuta la città ma lei giura di essere ?
Perchè è meraviglioso il modo in cui muove il corpo
Prepara sangria, sangria
Si muove di lato in lato, da avanti a dietro
Sangria, sangria
Sangria, sangria sì

Cosa, cosa?

Che ne pensate di Sangria Wine di Camila Cabello?