Lauren Jauregui: ecco il video ufficiale di Expectations (testo e traduzione)

di Alberto Muraro

Chiuso una volta per tutte il capitolo Fifth Harmony, Lauren Jauregui ha finalmente avuto la possibilità di spiccare il volo come solista. La cantante statunitense ha infatti pubblicato, come vi abbiamo raccontato qui su GingerGeneration.it, il suo primo singolo intitolato Expectations.

Il video ufficiale di questa sensualissima canzone ci presenta una Lauren Jauregui più bella che mai in versione femme fatale. La clip, girata interamente in bianco e nero, è stata diretta da Lauren Dunn.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Expectations di Lauren Jauregui.

Testo

[Verse 1] Up in bed, all alone
Wondering where you’ve been
Ten past three
I know the club closed at two A.M
I’ve already been through about seven scenarios
‘Bout what it was that changed your mind
Knowing very well that you told me you’d come home
And it happens every time

[Chorus] Wish I had no expectations
I wish that I could get it through your head
With no confrontation
I really wish we could talk about it instead
All these tears that I cry while I’m turned to the side
And you’re in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect

[Verse 2] No, I don’t mean to pry
I don’t need no play by play (Nah)
All I need from your side is for you to communicate
Respect for my time, respect for my space, respect for my energy
‘Cause I’ve been waiting here all night for you to warm me up
And you haven’t once thought of me

[Chorus] Wish I had no expectations
I really wish that I could get it through your head
With no confrontation
I really wish we could talk about it instead
All these tears that I cry while I’m turned to the side
And you’re in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect

[Guitar Solo] [Chorus] Oh, I wish I had no expectations
I wish I could get through your head
With no confrontation (Confrontations)
I really wish we could talk about it instead (Instead)
All these tears that I cry while I’m turned to the side
And you’re in the same fucking bed
Wish I had no expectations (No)
But I expect, you expect, we expect

Traduzione

giù a letto, tutta da sola
chiedendomi dove sei stato
sono le 3 e 10
so che la discoteca ha chiuso alle 2 di notte
ho già vissuto situazioni simili
cos’è che ti ha fatto cambiare idea
sapendo molto bene che mi hai detto che saresti tornato a casa
e succede ogni volta

vorrei non avere aspettative
vorrei riuscire ad entrare nella tua testa
senza litigi
vorrei davvero che ne potessimo parlare
tutte queste lacrime che piango mentre sono girata di lato
e tu sei nello stesso cazzo di letto
vorrei non avere aspettative
ma io mi aspetto, tu ti aspetti, noi ci aspettiamo

no non voglio pregare
non ho bisogno di fare giochetti
tutto quello di cui ho bisogno da parte tua è la comunicazione
rispetto per il mio tempo, rispettp per il mio spazio, rispetto per la mia energia
perché ho aspettato qui tutta la notte affinché mi scaldassi
e tu non hai pensato a me neanche una volta

vorrei non avere aspettative
vorrei riuscire ad entrare nella tua testa
senza litigi
vorrei davvero gingergeneration che ne potessimo parlare
tutte queste lacrime che piango mentre sono girata di lato
e tu sei nello stesso cazzo di letto
vorrei non avere aspettative
ma io mi aspetto, tu ti aspetti, noi ci aspettiamo

vorrei non avere aspettative
vorrei riuscire ad entrare nella tua testa
senza litigi
vorrei davvero che ne potessimo parlare
tutte queste lacrime che piango mentre sono girata di lato
e tu sei nello stesso cazzo di letto
vorrei non avere aspettative (no)
ma io mi aspetto, tu ti aspetti, noi ci aspettiamo

Che cosa ne pensate del video ufficiale di Expectations di Lauren Jauregui?

Articoli Correlati