In occasione dell’arrivo al cinema della live action di La Bella e La Bestia, il 16 Marzo, sono state pubblicate tre colonne sonore. Le due con le canzoni della versione 2017, sia in italiano che in inglese, ed infine una riedizione della colonna sonora originale del 1991.

GingerGeneration.it ha deciso di pubblicare tutte le canzone ed i relativi testi, e dove occorre anche le traduzioni. Cliccando sul titolo della canzone potrete aprire l’articolo dedicato.

La Bella e La Bestia 2017 – in Italiano:

  1. OUVERTURE – MUSICA DI ALAN MENKEN
  2. PROLOGO (1 PARTE) – NARRATORE: VITTORIA PUCCINI
  3. UNA NOTTE DI PURA MAGIA – FIAMMA IZZO
  4. PROLOGO (2 PARTE) NARRATORE: VITTORIA PUCCINI
  5. BELLE (2017) – ILARIA DE ROSA, MARCO MANCA, CORO
  6. L’AMORE DURA – LUCA BIAGINI
  7. BELLE (REPRISE) (2017) – ILARIA DE ROSA
  8. ECCO GASTON (2017) – DANIELE GIULIANI, MARCO MANCA, CORO
  9. STIA CON NOI (2017) – FRÉDÉRIC LACHKAR, GIOVANNA RAPATTONI, JACQUELINE MAIELLO FERRY, PIETRO BIONDI
  10. QUEI GIORNI PASSATI – SIMONE IUÈ, FABRIZIO PUCCI, FRÉDÉRIC LACHKAR, JACQUELINE MAIELLO FERRY, PIETRO BIONDI, GIOVANNA RAPATTONI, ILARIA DE ROSA, FIAMMA IZZO, NICOLA GARGAGLIA
  11. UNO SGUARDO D’AMORE (2017) – ILARIA DE ROSA, LUCA VELLETRI, FRÉDÉRIC LACHKAR, PIETRO BIONDI, GIOVANNA RAPATTONI, ALESSANDRO CARLONI, JACQUELINE MAIELLO FERRY
  12. LA SOFFITTA DEI RICORDI – ILARIA DE ROSA
  13. LA BELLA E LA BESTIA (2017) – GIOVANNA RAPATTONI
  14. PER SEMPRE – LUCA VELLETRI
  15. ATTACCO AL CASTELLO (2017) – MARCO MANCA, DANIELE GIULIANI, GIOVANNA RAPATTONI, PIETRO BIONDI, FABRIZIO PUCCI, ALESSANDRO CARLONI, JACQUELINE MAIELLO FERRY, FRÉDÉRIC LACHKAR
  16. LA BELLA E LA BESTIA (REPRISE) (2017) – FIAMMA IZZO, GIOVANNA RAPATTONI, CORO
  17. HOW DOES A MOMENT LAST FOREVER – CELINE DION
  18. BEAUTY AND THE BEAST – ARIANA GRANDE E JOHN LEGEND
  19. EVERMORE – JOSH GROBAN

Beauty and the Beast 2017 – in inglese:

  1. Overture (Score) – Alan Menken
  2. Main Title: Prologue, Pt. 1 (Score) – Alan Menken
  3. Aria – Audra McDonald
  4. Main Title: Prologue, Pt. 2 (Score) – Alan Menken
  5. Belle – Emma Watson, Luke Evans, Ensemble
  6. How Does a Moment Last Forever (Music Box) – Kevin Kline
  7. Belle (Reprise) – Emma Watson
  8. Gaston – Luke Evans, Josh Gad, Ensemble
  9. Be Our Guest – Ewan McGregor, Emma Thompson, Gugu Mbatha-Raw & Ian McKellen
  10. Days in the Sun – Adam Mitchell, Stanley Tucci, Ian McGregor, Ewan McKellen, Emma Thompson, Emma Watson, Audra McDonald, Clive Rowe
  11. Something There – Emma Watson, Dan Stevens, Emma Thompson, Nathan Mack, Ian McKellen, Ewan McGregor,Gugu Mbatha-Raw
  12. How Does a Moment Last Forever (Montmartre) – Emma Watson
  13. Beauty and the Beast – Emma Thompson
  14. Evermore – Dan Stevens
  15. The Mob Song – Luke Evans, Josh Gad, Ensemble, Emma Thompson, Ian McKellen, Stanley Tucci, Mack, Gugu Mbatha-Raw, Ewan McGregor
  16. Beauty and the Beast (Finale) -Audra McDonald, Emma Thompson, Ensemble
  17. How Does a Moment Last Forever – Celine Dion
  18. Beauty and the Beast – Ariana Grande & John Legend
  19. Evermore – Josh Groban

La Bella e La Bella – colonna sonora originale del 1991:

  1. BELLE
  2. BELLE REPRISE
  3. LA CANZONE DI GASTON
  4. LA CANZONE DI GASTON REPRISE
  5. STIA CON NOI
  6. UNO SGUARDO D’AMORE
  7. RITORNARE UMANO
  8. ATTACCO AL CASTELLO
  9. LA BELLA  E LA BESTIA
  10. LA BELLA E LA BESTIA – DUETTO