La Bella e la Bestia: Ritornare umano versione originale (audio e testo)

di Federica Marcucci

In occasione del rilascio della colonna sonora de La Bella e la Bestia, andiamo a riscoprire anche i testi delle celebri canzoni del lungometraggio d’animazione 1991 la cui OST esce in versione rimasterizzata insieme a quella italiana e inglese del 2017. Ecco l’audio e il testo della canzone Ritornare umano.

La Bella e la Bestia è diretto dal regista Bill Condon e interpretato da un ricco cast: Emma Watson (Belle), Dan Stevens (Bestia), Luke Evans (Gaston), Ian McKellen (Tockins), Emma Thompson (Mrs. Brick) e Kevin Kline (il padre di Belle, Maurice). La colonna sonora è curata da Alan Menken, che ha aggiunto canzoni inedite alle altre che già conosciamo e a quelle utilizzate anche nel musical di Broadway.

La Bella e la Bestia uscirà nei cinema a partire dal 16 marzo.

Scopri la tracklist completa della colonna de La Bella e la Bestia

Ascolta l’audio di Ritornare umano:

Ecco il testo della canzone Ritornare umano:

Lumière:
Sarò un cuoco di nuovo,
Sarò bello di nuovo,
Con due mademoiselles a braccetto
Sarò umano di nuovo,
Un umano di nuovo
Elegante nel mio doppiopetto
Corteggiare di nuovo,
Ammirato di nuovo!

Mrs Bric:
E i mariti con qualche sospetto…

Lumière:
Ahahah !!
Non sarà più depresso
Ma solo me stesso

Lumière e Mrs Bric:
Io sarò un umano di nuovo!!!

Coro:
Verrà il giorno lo so,
Che un umano sarò
Vestiremo soltanto in boutique
E quel giorno già so che un umano sarò

Armadio:
Oh, cherie,
sarà tutto più chic!
Metterò il rossetto
Avrò un corpo perfetto
E degli abiti un po’ rococo’
Con il mio savoir-faire
Dolce come un dessert
Un umano anch’io diverrò

Mrs Bric e Tockins:
Verrà il giorno lo so
Che un umano sarò
Ed il mondo avrà un significato

Tockins:
La tensione svanirà!

Lumière:
Oh, sarebbe una novita!

Tockins:
Ne ho colpa, se sono agitato!
Una spiaggia assolata,
Una fresca aranciata
Finalmente in pensione andrò
Io dai guai mi congedo
Tutto quello che chiedo
è il relax!!

(Coro: e un umano saròòò… )

Coro:
Coraggio, c’è da spolverare!
La luce dev’essere accesa!!
Dice un presentimento
Che ogni momento è giusto!!
Le porte da lucidare!
Vedrai che bella sorpresa!
C’è nell’aria un fermento
Perchè il cambiamento è giusto!!

Spolverini:
Apri le imposte e l’aria entrerà…

Mrs Bric:
Sposta questo un pochino più in là!!

Coro:
Predi questi anni,
Lacrime e affanni
E gettali via!!!
Verrà il giorno, lo so
Che un umano sarò
La ragazzi ci libererà
Quando arrossirò
Il sorriso riavrò
E la gioia da noi tornerà
Qualche gioco e poi
In vacanza, se vuoi
E speriamo che sia cosi
Se il destino vorrà
Un amore verrà
Perchè anch’io un umano sarò…

Danzerò qui con te,
Piroette e casquè
E la testa che gira un pò, ahimè!!
Se un umano sarò
Anche un valzar farò
Sempre al ritmo del vecchio (??)
Fare un’acrobazia è soltanto magia
Camminare finchè ce la fai
Non arrenderti mai!!!
E’ un sogno lo sai…
Finchè un giorno verrà
Questa nuova realtà
che di nuovo umano
Sarò!!!!

Che cosa ne pensate della colonna sonora de La Bella e la Bestia?

Articoli Correlati