GingerGeneration.it

Wind Music Awards 2017: Charlie Puth si esibisce con Attention (video, testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano

Charlie Puth si è esibito, per la prima volta, sul palco dell’Arena di Verona ai Wind Music Awards 2017. Il ragazzo dei record ha intonato il suo nuovo singolo Attention, dopo il successo dei suoi lavori precedenti che hanno anche ottenuto delle certificazioni in Italia.

Dopo We Don’t Talk Anymore, See You Again e Marvin Gaye, il cantante propone un altro brano molto elettrizzante e accattivante. Charlie torna nel nostro paese a circa un anno di distanza, quando il 7 maggio portò il suo Nine Track Mind Tour al Fabrique di Milano per il suo primo vero concerto in Italia.

 

Cosa ne pensate dell’esibizione di Charlie Puth ai Wind Music Awards?

 

Qui per guardare l’esibizione:

Testo:

[Verse 1] You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
You’ve been going round, going round, going round every party in LA
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d be at one

[Pre-Chorus] I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking ’bout when you were mine
And now I’m all up on ya, what you expect
But you’re not coming home with me tonight[Chorus] You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure I’m never gettin’ over you

[Verse 2] You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwing that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re right here standing face to face
You already know, already know, already know that you won
Ohh[Pre-Chorus] I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
You got me thinking ’bout when you were mine
(you got me thinking ’bout when you were mine)
And now I’m all up on ya (all up on ya), what you expect
(oh baby)
But you’re not coming home with me tonight (oh no)

[Chorus] You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
Ohh[Hook] What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?[Pre-Chorus] I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking ’bout when you were mine
And now I’m all up on ya, what you expect
But you’re not coming home with me tonight

[Chorus] You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
(over you)

[Outro] What are you doin’ to me? (heyy)
What are you doin’, huh? (What are you doin’, what?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (Yeah, you just want attention)
What are you doin’ to me? (I knew from the start)
What are you doin’ huh?
(You’re just making sure I’m never gettin’ over you)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?

Traduzione:

Tu continui a girare intorno

Gettando fango sul mio nome

Perché sapevi che ti avrei chiamato

Vai in giro a LA

Perché sapevi che sarei stato l’unico

 

So che quel vestito è il karma e il tuo profumo rimpianto

Pensavo fossi mia

E adesso sono su di te, cosa ti aspettavi?

Ma non tornerai a casa con me

 

Vuoi solo attenzioni, non vuoi il mio cuore

Forse ti infastidisce il pensiero di me con qualcun altro

Vuoi solo attenzioni, lo sapevo dall’inizio

Ti stai solo assicurando che non sarò mai oltre te

So che quel vestito è il karma e il tuo profumo rimpianto

Pensavo fossi mia

E adesso sono su di te, cosa ti aspettavi?

Ma non tornerai a casa con me