Esc 2019 – Victor Crone: audio, testo e traduzione di Storm, la canzone dell’Estonia

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche Storm, il pezzo con il quale Victor Crone rappresenterà la Spagna.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Storm di Victor Crone.

 

Testo

All my life I’ve wondered why
I keep fighting all the tides
For a million reasons that I find
But I might, I might be all wrong
I’ve hit highs and I’ve hit lows
But somewhere down the winding road
It felt like I could lose it all
But I might, I might have been wrong
A storm like this
Can break a man like this
But when it all calms down
We’re still safe and sound
All my life I’ve tried to find
The meaning of what’s left behind
They say it’s life itself but I feel
It might, it might be all wrong
A storm like this
Can break a man like this
And when it all calms down
We’re still safe and sound
A storm like this
Can break a man like this
And when it all calms down
We’ll be safe and sound
Even if the sky falls down
We can turn it all around
We’ll escape the darkest clouds
Then we’ll be safe and sound
Wherever we may go
Whatever happens down the road
However far from home
I know we won’t let go
A storm like this
Can break a man like this
And when it all calms down
We’ll be safe and sound
Even if the sky falls down
We can turn it all around
We’ll escape the darkest clouds
Then we’ll be safe and sound
A storm like this
Can break a man like this
And when it all calms down
We’ll be safe and sound
In no time the storm will end
It’ll be alright again
The battle scars won’t matter then
But I might, I might be all wrong

Traduzione

 

tutta la mia vita mi sono chiesto
continuo a combattere tutte le maree
per un milione di motivi che ho trovato
ma io potrei, io potrei sbagliarmi
ho raggiunto picchi e sono caduto in basso
ho avuto la sensazione di perdere tutto
me potrei, potrei aver sbagliato tutto

una tempesta così
potrebbe distruggere un uomo così
ma quando tutto si calma
siamo ancora al sicuro
tutta la mia vita ho cercato di trovare
il significato di quello che è rimasto indietro
dicono che è la vita ma io sento che
potrebbe, potrebbe essere tutto sbagliato

una tempesta così
potrebbe distruggere un uomo così
e quando tutto si calma
siamo ancora al sicuro
una tempesta così
può distruggere un uomo così
e quando tutto si calma
siamo ancora al sicuro

una tempesta così
può distruggere un uomo così

una tempesta così
può distruggere un uomo così
e quando tutto si calma
siamo ancora al sicuro

anche se il cielo cade
possiamo rigirarlo
fuggiremo dalle nuvole più oscure
poi saremo al sicuro

ovunque potremmo andare
qualunque cosa accada lungo la strada
non importa quanto distante da casa
io so che non lascerò perdere

una tempesta così
può distruggere un uomo così
e quando tutto si calma
siamo ancora al sicuro

anche se il cielo cade
lo possiamo rigirare
fuggiremo dalle nuvole più oscure
poi saremo al sicuro

una tempesta così
può distruggere un uomo così
e quando tutto si calma
siamo ancora al sicuro

in un battibaleno la tempesta finirà
allora andrà bene di nuovo
le ferite della battaglai non conteranno allora
ma io potrei, potrei essere in errore

 

Che ne pensate di Storm di Victor Crone?

Articoli Correlati