Esc 2019 – Miki : audio, testo e traduzione di La Venda, la canzone della Spagna

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche La Venda, il pezzo con il quale Miki rappresenterà la Spagna.

Scarica QUI la canzone!

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di La Venda di Miki.

Testo

Te compran porque te vendes
Te vendes porque te sobras
Te pierdes porque hay camino
Te digo, hay otras cosas
Te sales porque te quieres
Te quieres, tu mente en forma
Te eliges porque hay camino
Te digo, hay otras cosas

La venda ya cayó
Y solo quedó la alegría
La venda ya cayó
Y empezarán nuevos días
La venda ya cayó
Avivando fantasías
La venda ya cayó
Y serás como querías
Te rezas porque confías
Te sientes que ya tenías
Te vives, alto voltaje
Te traje buenas noticias
Te vales y ya no fuerzas
Te vives y te interesas
Te saltas, no quedan normas
Ahora, la vida loca
La venda ya cayó
Y solo quedó la alegría
La venda ya cayó
Y empezarán nuevos días
La venda ya cayó
Avivando fantasías
La venda ya cayó
Y serás como querías
Lo que ere, lo que ere, ere, ere, e
Lo que ere, lo que ere, ere, ere, e
Lo que ere, lo que ere, ere, ere, e
Lo que ere, lo que ere, ere, ere, e
Lo que ere, lo que ere, ere, ere, e
Lo que ere, lo que ere, ere, ere, e
La venda ya cayó
Y solo quedó la alegría
La venda ya cayó
Y empezarán nuevos días
La venda ya cayó
Avivando fantasías
La venda ya cayó
Y serás como querías

 

Traduzione

ti comprano perchè ti vendi
ti vendi perché ce n’è troppo di te
ti perdi perché c’è una strada
ti dico, ci sono altre cose
esci fuori perché ti ami
ti ami, la tua mente è in forma
ti scegli perché c’è una strada
ti dico, ci sono altre cose

la tenda è già caduta
ed è rimasta solo l’allegria
la tenda è già caduta
e inizieranno nuovi giorni
la tenda è già caduta
e inizieranno nuovi giorni
la tenda è già caduta

scatenando fantasie
la tenda è già caduta
e sarai come volevi
preghi perché hai fiducia
ti senti che già avevi
vivi, ad alto voltaggio
ti sei portato belle notizie
ti apprezzi e non forzi più gingergeneration
vivi e ti interessi
salti, non restano regole
adesso è la vita pazza

la tenda è già caduta
ed è rimasta solo l’allegria
la tenda è già caduta
e inizieranno nuovi giorni
la tenda è già caduta
e inizieranno nuovi giorni
la tenda è già caduta
e sarai come volevi

quello che sei, quello che sei, sei sei
quello che sei, quello che sei, sei sei
quello che sei, quello che sei, sei sei
quello che sei, quello che sei, sei sei
quello che sei, quello che sei, sei sei
quello che sei, quello che sei, sei sei

la tenda è già caduta
ed è rimasta solo l’allegria
la tenda è già caduta
e inizieranno nuovi giorni
la tenda è già caduta
e inizieranno nuovi giorni
la tenda è già caduta
e sarai come volevi

 

Che ne pensate di La venda di Miki?

Articoli Correlati