TINI ha il cuore spezzato nel video ufficiale di Si Tu Te Vas! (Video, testo e traduzione)

di Laura Boni

Martina Stoessel racconta la fine di un amore nel nuovo video ufficiale di Si Tu Te Vas. Tini ha regalato ai suoi fan una intensa clip per il nuovo singolo. La canzoni è una delle più romantiche del suo primo disco omonimo ed ha scelto di fare un video in cui racconta come ci si rialza quando il tuo cuore è spezzato.

Guarda il video ufficiale di Su Tu Te Vas di Tini:

TINI - Si Tu Te Vas (Official Video)

Testo Si tu te vas TINI

si tú te vas, me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez más
si tú te vas
oh oh oh oh oh oh
si tu tu si tu te vas
oh oh oh oh oh oh
aquí estoy otra vez sufriéndote
debo estar loca adicta al ayer
falso brillante no cambias la piel tu
hoy me pregunto cuando aprenderé
tocando él fuego yo me quemaré
tanto me empujas que me haces caer
tuuuuuu
si tú te vas
me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez más
si tú te vas hay pierdo él sentido
muero de frío
no puedo más
si tú te vas
si tú tú si tu te vas
oh oh oh oh oh oh
recuerdas las tardes soñando volar
tu mano en mi mano mirando él mar
me cuesta entender porque me haces llorar
tú
noches sin piedad en la oscuridad
hoy lo veo con claridad claridad
cuando me entrege
deje de respirar
si tú te vas
me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez mas (una vez más)
si tú te vas
hay pierdo él sentido
muero de frío (muero de frío)
puedo más
si tú te vas

noches sin piedad en la oscuridad
hoy lo veo con claridad claridad
cuando me entregue deje de respirar
si tú te vas
me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez más
si tú te vas
hay pierdo él sentido
muero de frío
no puedo más
si tu te vas
oh oh oh oh oh
si tú tú si tu te vas
oh oh oh oh oh oh
si tú te vas

Traduzione

se te ne vai mi innamorerò di nuovo
farò di nuovo cadere le mie armi a terra
ancora una volta
se te ne vai
oh oh oh oh oh
se tu tu tu tu se te ne vai
oh oh oh oh oh

qui sto soffrendo un’altra volta
devo essere pazza e dipendente dal passato
un diamante falso che non cambia la sua pelle sei tu
oggi mi chiedo quando imparerò
toccando il fuoco io mi brucerò
mi spingi così forte da farmi cadere

tu
se te ne vai mi innamorerò di nuovo
farò di nuovo cadere le mie armi a terra
ancora una volta
se te ne vai perdo i sensi
muoio di freddo
non ce la faccio più

se te ne vai
se tu tu se te e vai
oh oh oh oh oh oh
ricordi i pomeriggi quando sognavamo di volare
la tua mano nella mia mano guardando il mare
mi è difficile capire perché mi fai piangere

tu
notti spietate nell’oscurità
oggi lo vedo con una grande chiarezza
cuando io dò tutta me stessa
ho smesso di respirare
se te ne vai mi innamorerò di nuovo
farò di nuovo cadere le mie armi a terra
ancora una volta (ancora una volta)
se te ne vai perdo i sensi
muoio di freddo
non ce la faccio più
se te ne vai

notti spietate nell’oscurità
oggi lo vedo con una grande chiarezza
quando io dò tutta me stessa
se te ne vai
mi innamorerò di nuovo
farò di nuovo cadere le mie armi a terra
ancora una volta
se te ne vai

perdo i sensi
muoio di freddo
non ce la faccio più
se te ne vai
oh oh oh oh oh
se tu tu se te ne vai
oh oh oh oh

se te ne vai

Cosa ne pensate del nuovo video di Tini?

Articoli Correlati