Tini – Born To Shine (Audio, testo e traduzione)

di Laura Boni

Oggi abbiamo potuto ascoltare il primo singolo ufficiale di Martina Stoessel, o come la chiameremo d’ora in poi, Tini; oltre al video ufficiale di Siempre Brillaras (che puoi vedere qui), è uscita anche la versione inglese della canzone Born To Shine. Entrambi i pezzi, infatti, sono disponibili pre-ordinando il disco Tini, in uscita il 29 Aprile.

Guarda l’anteprima del video ufficiale:

Testo:

Every dream has a heartbeat

Listen to it, listen to it

It’s whispering, whispering

You wakes and you breath

It’s everything, everything

You know it’s meant to be

And it’s gonna set you free

There’s a light in your eyes and it’s magic

Everybody’s gonna see that you have it

There’s a voice, and you gonna make it happen

Can’t stop it, can’t stop it

Go, go

No, never give up

And no, no

Everything that you trust

Become the light right before your eyes

You were

Born To Shine

Born to sing, born to try

Born to dance, born to rise

Born to be who you are

Born to love

You were born to shine

 

Like the sun you’ll always be

Rising, rising

When something look out of reach

You keep trying, trying

You got a spirit inside of you

And it ain’t dying, dying

It goes on and on

Keeps you strong

 

There’s a light in your eyes and it’s magic

Everybody’s gonna see that you have it

There’s a voice, and you gonna make it happen

Can’t stop it, can’t stop it

 

Go, go

No, never give up And no, no

Everything that you trust

Become the light right before your eyes

You were Born To Shine

 

Born to sing, born to try

Born to dance, born to rise

Born to be who you are

Born to love

Born to run, born to fly

Born to be more than alive

Find your voice, find your light

Find that you Born To Shine

 

There’s a light in your eyes and it’s magic

Everybody’s gonna see that you have it

There’s a voice, and you gonna make it happen

Can’t stop it, can’t stop it

 

Go, go

No, never give up

And no, no

Everything that you trust

Become the light right before your eyes

You were Born To Shine

 

Born to sing, born to try

Born to dance, born to rise

Born to be who you are

Born to love

You were

Born To Shine

Born to sing, born to try

Born to dance, born to rise

Born to be who you are

Born to love

You were Born To Shine

Traduzione:

Ogni sogno ha un battito

Ascoltalo, ascoltalo

Sta sussurrando, sussurrando

Ti svegli e respiri

E’ tutto, tutto

Sia a cosa sei destinato

Ti renderà libero

 

C’è luce nei tuoi occhi è magia

Tutto potranno vedere che ce l’hai

C’è una voce che dice ce la farai

Non puoi fermarlo, non puoi fermarlo

Vai, vai

No, non rinunciare mai

E no, no

Tutto quello in cui credi

Si trasforma in luce davanti ai tuoi occhi

Sei

Nato per brillare

Nato per cantare, nato per provarci

Nato per ballare, nato per alzarti

Nato per essere quello che sei

Nato per amare

Nato per brillare

 

Come il sole, anche tu sempre

Sorgerai, sorgerai

Quando qualcosa sembra irraggiungibile

Continua a provare, a provare

Hai un anima dentro di te

E non sta morendo, morendo

Va avanti, avanti

Ti rende forte

 

C’è luce nei tuoi occhi è magia

Tutto potranno vedere che ce l’hai

C’è una voce che dice ce la farai

Non puoi fermarlo, non puoi fermarlo

Vai, vai

No, non rinunciare mai

E no, no

Tutto quello in cui credi

Si trasforma in luce davanti ai tuoi occhi

Sei

Nato per brillare

Nato per cantare, nato per provarci

Nato per ballare, nato per alzarti

Nato per essere quello che sei

Nato per amare

Nato per brillare

 

C’è luce nei tuoi occhi è magia

Tutto potranno vedere che ce l’hai

C’è una voce che dice ce la farai

Non puoi fermarlo, non puoi fermarlo

Vai, vai

No, non rinunciare mai

E no, no

Tutto quello in cui credi

Si trasforma in luce davanti ai tuoi occhi

Sei

Nato per brillare

Nato per cantare, nato per provarci

Nato per ballare, nato per alzarti

Nato per essere quello che sei

Nato per amare

Nato per brillare

Nato per cantare, nato per provarci

Nato per ballare, nato per alzarti

Nato per essere quello che sei

Nato per amare

Nato per brillare

Articoli Correlati