GingerGeneration.it

The Noiserz: ecco audio, testo e traduzione dell’inedito 13% presentato a X Factor 11

scritto da Alberto Muraro

Fra i concorrenti che abbiamo visto salire sul palco della prima puntata dei provini di X Factor 11 ci sono stati anche i The Noiserz, un gruppo composto da 4 ragazzi che hanno presentato in anteprima il piacevole inedito electropop 13%.

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO DEL PROVINO DEI THE NOISERZ!

I ragazzi della band, originari di Napoli, si sono loro malgrado ritrovati a ricevere gli insulti di Mara Maionchi, stanca (almeno in apparenza) di dover ascoltare band dal nome in inglese e che cantano in lingua inglese, un idioma che come è risaputo la discografica non ha mai masticato.

Qui sotto trovate in anteprima il lyric video, il testo e la traduzione di 13% dei The Noiserz: che ne pensate di questa canzone?

Testo

i was thinking of you trying to imagine ourselves drinking at the disco
but let me know is there anything you want from me
that i cannot give ya
what now?
there is nothing else to tell
keep your eyes my darling
I know i want you and what you want so
why are we still here
are you trying make me a fool
are you trying to use me like a tool
don’t try cause i’m someone who can stay here forever
despite i want you now in here
you don’t know how I really feel inside
so please care ‘bout what you do
let’s be clever
i want you
r’ feeling it too
the crowd around will watch us how we’re moving around
I want to talk with you
I think it’s cool
but now my phone is at the 13%

do you see anything different in me and you
something is strange here
it’s the temperature getting higher that’s why we are much hotter
but at the same time I feel freezed when I realize
you are beside me
what’s the time? I was right but I just have to ask you
are you trying to make me fool
r u trying to use me like a tool
don’t try to upset me or i will get so angry
despite i want you now in here
you don’t know how i really feel inside
so please care bout what you do or just leave please

i want you
r’ feeling it too
the crowd around will watch us how we’re moving around
I want to talk with you
I think it’s cool
but now my phone is at the 13%

i want you
r’ feeling it too
the crowd around will watch us how we’re moving around
I want to talk with you
I think it’s cool
but now my phone is at the 13%

i want you
r’ feeling it too
the crowd around will watch us how we’re moving around
I want to talk with you
I think it’s cool
but now my phone is at the 13%

i want you
r’ feeling it too
the crowd around will watch us how we’re moving around
I want to talk with you
I think it’s cool
but now my phone is at the 13%

 

 

Traduzione

ti stavo pensando cercando di immaginarci mentre beviamo insieme in discoteca
ma lasciami sapere se c’è qualcosa che vuoi da me
che io non posso darti
e adesso?
non c’è nient’altro da dire
tieni gli occhi aperti tesoro mio
io so che ti voglio e anche tu lo vuoi
perché sei ancora qui?
stai cercando di prendermi in giro?
stai cercando di usarmi come uno strumento?
non provarci perchè sono una persona che può stare qui per sempre
anche se ora ti voglio qui con me
tu non sai come mi sento davvero dentro
quindi per favore fai attenzione a ciò che fai
cerchiamo di essere intelligenti

io ti voglio
senti lo stesso? la gente intorno a noi ci guarderà mentre si muoviamo in giro
voglio parlarti
penso sarebbe figo
ma adesso il mio telefono è al 13% di batteria

vedi qualcosa di diverso in me e in te
qui c’è qualcosa di strano
è la temperatura che si alza sempre di più ecco perché siamo sempre più caldi
ma allo stesso tempo mi sento congelato quando mi rendo conto che sei al mio fianco
qual è il momento giusto? avevo ragione ma ti devo solo chiedere
stai cercando di prendermi in giro?
stai cercando di usarmi come uno strumento?
non cercare di infastidirmi o mi arrabbierò cosi tanto
anche se ti voglio qui ed ora
non sai come mi sento davvero dentro
quindi per favore fai attenzione a quello che fai, opure vattene e basta

io ti voglio
senti lo stesso? la gente intorno a noi ci guarderà mentre si muoviamo in giro
voglio parlarti
penso sarebbe figo
ma adesso il mio telefono è al 13% di batteria

io ti voglio
senti lo stesso? la gente intorno a noi ci guarderà mentre si muoviamo in giro
voglio parlarti
penso sarebbe figo
ma adesso il mio telefono è al 13% di batteria

io ti voglio
senti lo stesso? la gente intorno a noi ci guarderà mentre si muoviamo in giro
voglio parlarti
penso sarebbe figo
ma adesso il mio telefono è al 13% di batteria