GingerGeneration.it

Shawn Mendes – Because I had you: audio, testo e traduzione

scritto da Alberto Muraro
Shawn Mendes

CLICCA QUI PER ASCOLTARE IL NUOVO DISCO DI SHAWN E LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI!

Si intitola SHAWN MENDES il terzo disco della carriera dell’artista canadese autore di Stitches. Il cantante ha finalmente pubblicato il suo nuovo progetto discografico, quest’oggi, 25 maggio. Fra le canzoni del disco troviamo Because I had you.

 

 

Shawn Mendes – The Album, terzo disco di Shawn, contiene al suo interno anche In my blood, il primo estratto (ecco il video ufficiale) e Youth, pezzo in collaborazione con Khalid. Nei giorni scorsi, il giovane interprete ha inoltre reso disponibili online le tracce Lost in Japan, Where were you in the morning e Nervous.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Because I had you di Shawn Mendes.

Testo

[Verse 1]
I think it’s time that I be honest
Should’ve told you not to go
Thought I knew just what I wanted
I didn’t know myself at all

[Pre-Chorus]
You’re with somebody I can’t be, yeah
But I can tell that you’re happy

[Chorus]
It’s time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us to
And she might help me forget that loving her is something I could never do
Because I had, because I had you

[Verse 2]
Hey, remember when I told you
That you and I will go down in history together, yeah
And does your sister ask about me?
You and I, what we had, is it gone forever?

[Pre-Chorus]
You’re with somebody I can’t be
But I can tell that you’re happy

[Chorus 1]
It’s time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us to
And she might help me forget that loving her is something I could never do
Because I had, because I had you

[Bridge]
There’s nothin’, oh
There’s nothin’ left to lose
Because I had you, babe
There’s nothin’
Nothin’ that I could do
I wish I had you

[Chorus]
But I think it’s time I finally found somebody new
And tell myself that she’s the one that get me through
And she might help me forget that loving her is something I just couldn’t do
Because I had you

Traduzione

penso che sia arrivato il momento che io ia onesto
avrei dovuto dirti di non andare
anche se sapevo solo quello che volevo
non mi conoscevo per nulls

tu sei con qualcuno che io non posso essere yeah
ma io ti posso dire che sei felice

è arrivato il momento per conoscere finalmente qualcuno di migliore
la porta in posti dove andava insieme a me
e lei potrebbe aiutarmi a dimenticare che amare lei è
qualcosa che non potrei mai fare
perché io avevo, io avevo te

hey ti ricordi quando ti dicevo
che tu e io saremmo passati alla storia insieme
e tua sorella chiede di me?
io e te, quello che avevamo, è sparito per sempre?

sei con qualcuno che io non posso essere
ma posso immaginare che sei felice

è tempo per me di incontrare finalmente qualcuno di nuovo
la porto in tutti i posti dove andavano insieme
e lei potrebbe aiutarmi a dimenticare che amare lei è
qualcosa che non potrei mai fare
perché io avevo, io avevo te

non c’è nulla oh
non c’è nulla rimasto da perdere
perché io avevo te, baby
non c’è nulla
nulla che potrei fare
io vorrei avere avuto te

ma penso di aver finalmente trovato qualcuno di nuoov
e dico a me stesso che lei l’unica che mi aiuta a superare tutto
e lei potrebbe aiutarmi a dimenticare che amare lei è
qualcosa che non potrei semplicemente più fare
perchè avevo te

 

Tracklist

In my blood

Nervous

Lost in Japan

Where were you in the morning?

Like to be you (feat. Julia Michaels)

Fallin’ all in you

Particular taste

Why

Because I had you

Queen

Youth (Khalid)

Mutual

Perfectly Wrong

When you’re ready

 

 

Che ne pensate di Because I had you di Shawn Mendes?