GingerGeneration.it

Shawn Mendes – Particular Taste: audio, testo e traduzione

scritto da Alberto Muraro
Shawn Mendes

Clicca qui per ascoltare il nuovo disco di Shawn e leggere tutti i testi e le traduzioni del disco!

Si intitola SHAWN MENDES il terzo disco della carriera dell’artista canadese autore di Stitches. Il cantante ha finalmente pubblicato il suo nuovo progetto discografico, quest’oggi, 25 maggio. Fra le canzoni del disco troviamo Like to be you feat. Julia Michaels.

 

Shawn Mendes – The Album, terzo disco di Shawn, contiene al suo interno anche In my blood, il primo estratto (ecco il video ufficiale) e Youth, pezzo in collaborazione con Khalid. Nei giorni scorsi, il giovane interprete ha inoltre reso disponibili online le tracce Lost in Japan, Where were you in the morning e Nervous.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Particular taste di Shawn Mendes.

Testo

[Verse 1]
She don’t listen to a thing does it feels like
Only dances when it’s Kanye
She can take you one-on-one if she feels like
You’ll be begging her for mercy, mercy

[Pre-Chorus 1]
Ohhh, she’ll take your name and number
Then she’ll hit erase and walk away
But ohhh, is she so specific when she’s at my place
At my place

[Chorus 1]
She’s got particular taste, yeah
She’s so obsessed with the chase
She don’t waste time on conversations
She just goes right for [this?], yeah
She’s so particular

[Verse 2]
Never pickin’ up a bone unless it rings twice
Only answers with a question, mhh
If I try to play it cool, it never goes right
Got me drownin’, drownin’, uh

[Pre-Chorus 2]
Ohhh, she’ll take your name and number
Then she’ll hit erase and walk away
But ohhh, is she so specific when she’s at my place
At my place

[Chorus 2]
She’s got particular taste, yeah
She’s so obsessed with the chase
She don’t waste time on conversations
No, she just goes right for [this?]
She kissed good, she
She’s so particular

[Bridge]
I’m so obsessed with her
She’s so particular
I’m so obsessed with her
Yeah, she’s so particular

[Pre-Chorus 3]
She’s the best at getcha’ thinkin’ that you go there
Knows exactly what she wants, uhh
Now she’s runnin’ all her fingers right through my hair
And it means that

[Chorus 2]
She’s got particular taste
She’s got particular taste
She’s so obsessed with the chase
Yeah, she don’t waste time on conversations
No, she just goes right for [this?]
She kissed good, she
She’s so particular

[Outro]
I’m so obsessed with her
Yeah, she’s so particular
She kissed good, she
I’m so obsessed with her
She kissed good, she
Yeah, she’s got particular taste

Traduzione

lei non ascolta nulla sembra forse che
lei balli solo quando parte Kanye
lei ti puo’ portare ad appuntamnto vis-a-vis se ne ha voglia
implorerai che abbia pietà di te, pietà

oh lei prenderà il tuo numero e nome
poi lei lo cancellerà e se ne andrà
ma oooh, lei è così specifica quando viene da me?
da me?

lei ha un sapore particolare yeah
lei è molto ossessionata dal cacciare
lei non perde tempo in conversazioni
lei va dritta a questo punto yeah
lei è così particolare

non coglie mai l’occasione a meno che non suoni per due volte
risponde solo con una domanda mm
se io provo a fare il finto tonto, non va mai a buon fine
mi ha fatto affogare, affogare uh

oh lei prenderà il tuo numero e nome
poi lei lo cancellerà e se ne andrà
ma oooh, lei è così specifica quando viene da me?
da me?

lei ha un sapore particolare yeah
lei è molto ossessionata dal cacciare
lei non perde tempo in conversazioni
lei va dritta a questo punto yeah
lei bacia bene, lei
lei è così particolare

sono così ossessionato da lei
lei è cosi particolare
sono così ossessionato da lei
yeah, lei è cosi particolare

lei è la più brava a farti credere che sei andato lì
lei sa esattamente quello che vuole uuh
adesso lei sta passando tutte le sue dita
fra i miei capelli
e questo vuol dire che

lei ha un sapore particolare
lei ha un sapore particolare
lei è molto ossessionata dal cacciare
lei non perde tempo in conversazioni
lei va dritta a questo punto yeah
lei bacia bene, lei
lei è così particolare

sono così ossessionato da lei
lei è cosi particolare
lei bacia bene, lei
sono così ossessionato da lei,
lei bacia bene, lei
yeah, lei ha un sapore particolare

Tracklist

In my blood

Nervous

Lost in Japan

Where were you in the morning?

Like to be you (feat. Julia Michaels)

Fallin’ all in you

Particular taste

Why

Because I had you

Queen

Youth (Khalid)

Mutual

Perfectly Wrong

When you’re ready

 

 

Che ne pensate di Particular Taste di Shawn Mendes?