Shawn Mendes – Why: audio, testo e traduzione scritto da Alberto Muraro 25 Maggio 2018 Clicca qui per ascoltare il nuovo disco di Shawn e leggere tutti i testi e le traduzioni del disco! Si intitola SHAWN MENDES il terzo disco della carriera dell’artista canadese autore di Stitches. Il cantante ha finalmente pubblicato il suo nuovo progetto discografico, quest’oggi, 25 maggio. Fra le canzoni del disco troviamo Like to be you feat. Julia Michaels. #ShawnMendesTheAlbum out May 25th! Preorder now x https://t.co/C3oXJ4AOKF pic.twitter.com/5gyfew0t7e — Shawn Mendes (@ShawnMendes) April 26, 2018 Shawn Mendes – The Album, terzo disco di Shawn, contiene al suo interno anche In my blood, il primo estratto (ecco il video ufficiale) e Youth, pezzo in collaborazione con Khalid. Nei giorni scorsi, il giovane interprete ha inoltre reso disponibili online le tracce Lost in Japan, Where were you in the morning e Nervous. Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Like to be you di Shawn Mendes. Testo [Verse 1] I know a girl, she’s like a curse We want each other, no one will break first So many nights, trying to find someone new They don’t mean nothing compared to her, and I know [Pre-Chorus] When people ask about us, now, we just brush it off I don’t know why we act like it means nothing at all I wish that I could tell you that you’re all that I want, yeah [Chorus] I pretend that I’m not ready Why do we put each other through hell? Why can’t we just get over ourselves? And you say hi like you just met me Why do we put each other through hell? Why can’t we just get over ourselves? Why can’t we just get over ourselves? [Verse 2] When I hear you sing, it gets hard to breathe Can’t help but think every song’s about me And every line, every word that I write You are the muse in the back of my mind, oh [Pre-Chorus] When people ask about us, now, we just brush it off I don’t know why we act like it means nothing at all I wish that I could tell you that you’re all that I want, yeah [Chorus] I pretend that I’m not ready Why do we put each other through hell? Why can’t we just get over ourselves? And you say hi like you just met me Why do we put each other through hell? Why can’t we just get over ourselves? [Chorus] I pretend that I’m not ready Why do we put each other through hell? Why can’t we just get over ourselves? And you say hi like you just met me Why do we put each other through hell? Why can’t we just get over ourselves? [Outro] I know a girl, she’s like a curse We want each other, no one will break first So many nights, trying to find someone new They don’t mean nothing compared to you Traduzione io conosco una ragazza, lei è una maledizione ci vogliamo a vicenda, nessuno vorrà lasciare l’altro per primo cosi tante notti, cercando di trovare qualcuno di nuovo loro non voglio dire nulla rispetto a lei, e io lo so quando le persone mi chiedono di noi, adesso, noi ce ne sbattiamo non so perchè ci comportiamo come se non volesse dire nulla io spero che potrei dirti che sei tutto quello che voglio yeah fingo di non essere pronto perchè ci mettiamo dentro un inferno a vicenda? perché non riusciamo a superare i nostri egoismi? e tu dici ciao come se mi avessi appena conosciuto perché non riusciamo a superare i nostri egoismi? perchè ci mettiamo dentro un inferno a vicenda? quando ti sento cantare, divena difficile respirare non riesco a fare altro che pensa che ogni canzone parla di me e ogni verso, ogni parola che scrivo tu sei la musica che ispira la mia mente oh quando le persone mi chiedono di noi, adesso, noi ce ne sbattiamo non so perchè ci comportiamo come se non volesse dire nulla io spero che potrei dirti che sei tutto quello che voglio yeah fingo di non essere pronto perchè ci mettiamo dentro un inferno a vicenda? perché non riusciamo a superare i nostri egoismi? e tu dici ciao come se mi avessi appena conosciuto perché non riusciamo a superare i nostri egoismi? perchè ci mettiamo dentro un inferno a vicenda? fingo di non essere pronto perchè ci mettiamo dentro un inferno a vicenda? perché non riusciamo a superare i nostri egoismi? e tu dici ciao come se mi avessi appena conosciuto perché non riusciamo a superare i nostri egoismi? perchè ci mettiamo dentro un inferno a vicenda? io conosco una ragazza, lei è una maledizione ci vogliamo a vicenda, nessuno vorrà lasciare l’altro per primo cosi tante notti, cercando di trovare qualcuno di nuovo loro non voglio dire nulla rispetto a lei perché non riusciamo a superare i nostri egoismi? Tracklist In my blood Nervous Lost in Japan Where were you in the morning? Like to be you (feat. Julia Michaels) Fallin’ all in you Particular taste Why Because I had you Queen Youth (Khalid) Mutual Perfectly Wrong When you’re ready Che ne pensate di Like to be you di Shawn Mendes?