Selena Gomez: ecco il video ufficiale di Bad Liar (Testo e traduzione)

di Roberta Marciano
selena gomez bad liar

Selena Gomez ha, finalmente, rilasciato il video ufficiale per il suo singolo Bad Liar! Dopo aver pubblicato lo scorso mese un’esclusiva di una clip per Spotify, la cantante è tornata per mostrare al grande pubblico e ai suoi fan un video del tutto nuovo e diverso.

Il singolo Bad Liar è stato molto controverso ed è stato accolto dai fan in modo diverso. C’è chi lo ha adorato al primo ascolto e chi invece non è riuscito ad apprezzare il cambio di stile dell’ex stellina Disney (qui per saperne di più).

Cosa ne pensate del nuovo video di Selena Gomez, per il singolo Bad Liar?

 

Qui per guardare il video di Bad Liar

Selena Gomez - Bad Liar

 

 

 

 

Testo Bad Liar:

I was walking down the street the other day
Trying to distract myself
Then I see your face
Ooh, you got someone elseTrying to play it coy
Trying to make it disappear
But just like the battle of Troy
There’s nothing subtle hereIn my room there’s a king size space
Bigger than it used to be
If you want you can rent that place
Call me an amenity
Even if it’s in my dreamsOoh you’re taking all perfection out my mind
Ooooh every time I watch you serpentineI’m trying
Not to think about you
No no no
Not to think about you
No no noI’m trying
Not to give it to you
No no no
Not to give it to youAll my feelings on fire
Guess I’m a bad liarI see how your attention builds
It’s like looking in a mirror
Your touch like a happy pill
But still all we do is fearWhat could possibly happen next
Can we focus on the love
Paint my kiss across your chest
Be the art, I’ll be the brushAnd oh baby let’s make reality actuality a reality

 

Traduzione:

Camminavo per strada l’altro giorno

Cercando di distrarmi

Poi ti ho visto

Oh, hai trovato qualcun altro

Cerco di apparire disinvolta

Cerco di farlo sparire

Ma è come la battaglia di Troia

Non c’è fine qui

 

Ti stai portando via la perfezione dalla mia testa

Ogni volta ti vedo strisciare

Ci provo a non pensarti

 

Nella mia stanza c’è uno spazio gigantesco

Più grande del solito

Se vuoi puoi affittare quello spazio

Chiamami attratilavità

Anche se è nei miei sogni

 

Ti stai portando via la perfezione dalla mia testa

Ogni volta ti vedo strisciare

Ci provo a non pensarti

 

Tutti i miei sentimenti vanno a fuoco

Mi sa che sono una pessima bugiarda

 

Vedo come si costruisce la tua attenzione

E’ come in uno specchio

Il tuo tocco è come una pillola della felicità

Ma ancora ci facciamo paura

 

Cosa potrebbe accadere dopo

Possiamo focalizzarci sull’amore

Dipingo il mio bacio sul tuo petto

Sii l’arte io sarò il pennello

 

Oh rendiamo la realtà davvero una realtà

Articoli Correlati