Miley Cyrus: audio, testo e traduzione di D.R.E.A.M.

di Roberta Marciano
miley cyrus she is coming

Miley Cyrus si è esibita al Big Weekend di BBC Radio 1, anticipando alcune canzoni del suo prossimo EP She Is Coming.Tra queste, l’ex stellina Disney si è esibita anche con il brano D.R.E.A.M. che sta per Drugs Ruled Everything Around Me.

L’Ep dovrebbe essere rilasciato completo di 6 tracce il 31 maggio, come la stessa cantante ha annunciato sui suoi profili social. Noi intanto vi proponiamo la traduzione completa di questo nuovo brano!

Qui per ascoltare l’audio di D.R.E.A.M. di Miley Cyrus

Testo

You’re in my bed uninvited
It’s fine ’cause I’m in a mood
Hope you don’t mind if I spy again
We’ll drink, it’s just me and you

[Pre-Chorus] ‘Cause you know we’re gonna be alright
We’ll be sleeping on a red-eye flight
People put you to the end of the night
We’re just gettin’ started

[Chorus] Always last to leave the party
Drugs ruled everything around me
I’d wake up with new tattoos on my body
Drugs ruled everything around me
[?] pop the molly
All the tools in my room, not [?] We’re all just tryna feel the lonely
Drugs ruled everything around me

[Post-Chorus] Drugs ruled everything around me
Drugs ruled everything around me

[Verse 2] These planes are all UFOs
And the city’s in outer space
It’s better than where we came from
I think that we both should stay, hey hey

[Pre-Chorus] ‘Cause you know we’re gonna be alright
We’re having sex on a red-eye flight
People put you to the end of the night
‘Cause we’re just gettin’ started

[Chorus] Always last to leave the party
Drugs ruled everything around me
I’d wake up with new tattoos on my body
Drugs ruled everything around me
[?] pop the molly
All the tools in my room, not [?] We’re all just tryna feel the lonely
Drugs ruled everything around me

[Post-Chorus] Drugs ruled everything around me
Drugs ruled everything around me

[Outro] Drugs ruled everything around me
Drugs ruled everything around me
Drugs ruled everything around me
Drugs ruled everything around me
Drugs ruled everything around me
Drugs ruled everything around me

Traduzione

sei nel mio letto ma non sei stato invitato
va bene perché sono in quel mood
spero non ti importi se ti spio
beh, bevi siamo solo io e te

perché sai che staremo bene
dormiremo in un aereo ad alto rischio
la gente ti porterà alla fine della notte gingergeneration
noi stiamo solo iniziando

siamo sempre gli ultimi a lasciare la festa
le droghe comandano tutto intorno a me
mi sono svegliata con nuovi tatuaggi sul mio corpo gingergeneration
le droghe comandano tutto intorno a me
mentre fumo un po’ di molly
tutti gli strumenti nella mia camera
stiamo solo cercando di non sentire la solitudine
le droghe comandano tutto intorno a me

le droghe comandano tutto intorno a me
le droghe comandano tutto intorno a me

questi aerei sono tutti degli UFO
e le città sono nell’oltre spazio
è meglio di dove siamo venuti
penso che dovremmo rimanere entrambi

perché sai che staremo bene
faremo sesso su un aereo pericoloso
la gente ti porterà alla fine della notte
noi stiamo solo iniziando

siamo sempre gli ultimi a lasciare la festa
le droghe comandano tutto intorno a me
mi sono svegliata con nuovi tatuaggi sul mio corpo
le droghe comandano tutto intorno a me
mentre fumo un po’ di molly
tutti gli strumenti nella mia camera gingergeneration
stiamo solo cercando di non sentire la solitudine
le droghe comandano tutto intorno a me

le droghe comandano tutto intorno a me
le droghe comandano tutto intorno a me

le droghe comandano tutto intorno a me
le droghe comandano tutto intorno a me
le droghe comandano tutto intorno a me
le droghe comandano tutto intorno a me

 

Cosa e pensate del brano di Miley Cyrus, D.R.E.A.M.?

Articoli Correlati