GingerGeneration.it

The Kolors: è uscito il video ufficiale di What happened last night (testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

I The Kolors hanno pubblicato il video ufficiale del loro nuovo singolo, uscito poche ore fa su tutte le piattaforme online, intitolato What happened last night: stiamo parlando di una canzone dal sapore electro davvero scatenatissim e molto orecchiabile in collaborazione con il rapper Gucci Mane e i produttori Daddy’s Groove.

La clip ufficiale che accompagna il pezzo è ambientata nella colorata Tokyo, teatro di una liason romantica e sensuale fra il leader della band Stash e un’affascinante ballerina di lap dance.

Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di What happened last night dei The Kolors: che ne pensate?

Testo

I feel I’m gonna lose my mind
I ain’t turning to you
Can you tell me the truth?
but words are turning into knives
I know that I’m blaming it on you
but all I wanted was you
hey

and I know
and I Know
when you pull me closer I lose control control
of all the things I Do
you know, you know
you’re messing up the meaning of we all
we’re living out of love

what happened last night?
hey why don’t you just tell me what happened last night?
why don’t you just tell me what happened last night

I woke up in a day with
the only thing I know is?
I went hard last night
I swear she treated Gucci like a God last night
I ain’t leave what you brought last night
gotta ? last night
yeah we’ll all in Europe
we ??? and I want syrup
and they ? pull up in the ? so fast so furious
baby girl
?

and I know
and I Know
when you pull me closer I lose control control
of all the things I Do
you know, you know
you’re messing up the meaning of we all
we’re living out of love

what happened last night?
hey why don’t you just tell me what happened last night?
why don’t you just tell me what happened last night?

what happened last night?
hey why don’t you just tell me what happened last night?
why don’t you just tell me what happened last night?

Traduzione

penso che perderò la testa
non mi sto affidando a te
puoi dirmi la verità?
ma le parole si stanno trasformando in coltelli
io so che sto dando la colpa di questo a te
ma tutto quello che volevo sei tu
hey

e io so
e io so
quando tu mi avvicini a te io perdo il controllo controllo
di tutte le cose che faccio
tu sai tu sai
che stai incasinando il significato di tutto
stiamo vivendo fuori dall’amore

cos’è successo la scorsa notte?
hey perchè non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?
perché non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?

mi sono svegliato in un giorno di?
l’unica cosa che sapevo era ^
ieri sera ci sono andato pesante
giuro che lei ieri ha trattato Gucci come un Dio
e non lascerò quello che hai portato la scorsa notte
devo..? la scorsa notte
si siamo tutti in Europa
noi??? e io voglio lo sciroppo
e loro ?? alzi il volume così veloce e furiosamente
piccola ragazza
?

e io so
e io so
quando tu mi avvicini a te io perdo il controllo controllo
di tutte le cose che faccio
tu sai tu sai
che stai incasinando il significato di tutto
stiamo vivendo fuori dall’amore

cos’è successo la scorsa notte?
hey perchè non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?
perché non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?

cos’è successo la scorsa notte?
hey perchè non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?
perché non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?