Esc 2019 – John Lundvik: video, testo e traduzione di Too late for love, la canzone della Svezia

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche Too late for love, il pezzo con il quale John Lundvik rappresenterà la Svezia.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto video, testo e traduzione di Too late for love di John Lundvik.

John Lundvik - Too Late For Love - Sweden 🇸🇪 - Official Video - Eurovision 2019

 

Testo Too late for love di John Lundvik

Hey, how you’ve been?
I wonder, do you ever think of me?
Say, am I wrongTo wonder if it could be you and me?

Is it too late for love?
Mhm
Is it too late for love?
I wanna know
Is it too late for love?
I can’t take no more
Is it?

I could be the sun that lights your dark
And maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there
I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark

(Oh, is it too late for love?)
(Is it too late for love?)

Hear me
I could make it burn for you and me
Days came and went
But nothing ever really felt the same
But you left a space
Where everything reminds me of your face

Is it too late for love?
Mhm
Is it too late for love?
I wanna know

I could be the sun that lights your dark
And maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there
I would be there

Hear me
I could be the sun that lights your dark
(Oh, is it too late for love?)
(Is it too late for love?)

Hear me
I could make it burn for you and me
(Oh, is it too late for love?)
(Is it too late for love?)

We could be a storm that rages on
And maybe we would own the ocean carry on
I could be the sun that lights your dark
And maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there
I would be there
Hear me

I could be the sun that lights your dark
(Oh, is it too late for love?)
Is it too late for love? (Is it too late for love?)
It isn’t is too late for love?
Is it?

Traduzione

hey dove sei stata?
io mi chiedo, pensi mai a me?
dici che ho torto
se mi chiedo se io e te potremmo stare insieme?

è troppo tardi per l’amore?
mmmm
è troppo tardi per l’amore
voglio sapere
è troppo tardi per l’amore
non riesco più a resistere
è vero?

potrei essere il sole che illumina la tua oscurità
e forse io potrei accendere il tuo mondo con una semplice scintilla
potrei farli bruciare per me e per te
se io potessi essere qui
io sarei li
ascoltami
io potrei essere il sole che illumina la tua oscurità
(ooh è troppo tardi per l’amore?)
(è troppo tardi per l’amore?)

ascoltami
io potrei farlo bruciare per me e per te
i giorni sono arrivati e passati
ma niente sarà più lo stesso
ma tu hai lasciato uno spazio
dove tutto mi ricorda il tuo viso

è troppo tardi per l’amore?
mmmm
è troppo tardi per l’amore
voglio sapere

potrei essere il sole che illumina la tua oscurità
e forse io potrei accendere il tuo mondo con una semplice scintilla
potrei farli bruciare per me e per te
se io potessi essere qui
io sarei li
ascoltami
io potrei essere il sole che illumina la tua oscurità
(ooh è troppo tardi per l’amore?)
(è troppo tardi per l’amore?)

ascoltami
io potrei farlo bruciare per me e per te
(oooh è troppo tardi per l’amore?)
(è troppo tardi per l’amore?)

potremmo essere la tempesta che imperversa
e magari potremmo dominare l’oceano, andiamo avanti

potrei essere il sole che illumina la tua oscurità
e forse io potrei accendere il tuo mondo con una semplice scintilla
potrei farli bruciare per me e per te
se io potessi essere qui
io sarei li
ascoltami
io potrei essere il sole che illumina la tua oscurità
(ooh è troppo tardi per l’amore?)
(è troppo tardi per l’amore?) (è troppo tardi per l’amore?)
non è forse troppo tardi per l’amore?

è vero?

Che cosa ne pensate di Too late for love di Tamta?

Articoli Correlati