Imagine Dragons: audio, testo e traduzione di Digital

di Alberto Muraro
imagine dragons

Esce quest’oggi, 9 novembre, in tutte le piattaforme di streaming e negli online store, oltre ai negozi fisici, Origins, il quarto studio album degli Imagine Dragons. Al suo interno troviamo anche il brano Digital.

La band di Dan Reynolds torna così a poco più di un anno di distanza dal fortunatissimo Evolve, trainato da pezzi come Thunder e Whatever it takes. Origins contiene un totale di 12 pezzi, più altri tre nella versione Deluxe, tutti caratterizzati dal classico mix di pop e rock al quale gli Imagine Dragons ci hanno abituati.

Ecco audio, testo e traduzione di Digital degli Imagine Dragons.

 

Testo

[Intro] You know how we do

[Verse] I wanna a new world without the order
I wanna resurrect and live a little shorter
I want it heavy
I want the fury
I want to be like the judge and the jury

[Pre-Chorus] From the outside, everything moves right
From the outside, from the outside
From the outside, everything moves right
From the outside, from the outside

[Chorus] We are, we are the face of the future
We are, we are the digital heartbeat
We are, we are the face of the future
We don’t wanna change, we just want to change everything
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Hey, hey, hey, hey, digital heartbeat
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
We don’t wanna change, we just want to change everything

[Verse] I wanna a new world without the order
I wanna resurrect and live a little shorter
I want it heavy
I want the fury
I want to be like the judge and the jury

[Pre-Chorus] From the outside, everything moves right
From the outside, from the outside
From the outside, everything moves right
From the outside, from the outside

[Chorus] We are, we are the face of the future
We are, we are the digital heartbeat
We are, we are the face of the future
We don’t wanna change, we just want to change everything
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Hey, hey, hey, hey, digital heartbeat
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
We don’t wanna change, we just want to change everything

[Bridge] And they, they’ve been sayin’, they’ve been sayin’ the same thing
And they, they’ve been sayin’, they’ve been sayin’ the same thing
And they, they’ve been sayin’, they’ve been sayin’ the same thing
And they, they’ve been sayin’, they’ve been sayin’ the same thing
And they, they’ve been sayin’, they’ve been sayin’ the same thing
And they, they’ve been sayin’, they’ve been sayin’ the same thing
And they, they’ve been sayin’, they’ve been sayin’ the same thing
And they, they’ve been sayin’, they’ve been sayin’ the same thing

[Chorus] We are, we are the face of the future
We are, we are the digital heartbeat
We are, we are the face of the future
We don’t wanna change, we just want to change everything
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Hey, hey, hey, hey, digital heartbeat
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
We don’t wanna change, we just want to change everything

[Outro] Hey, hey, hey, hey, digital, digital
Hey, hey, hey, hey, digital heartbeat
Hey, hey, hey, hey, digital, digital
We don’t wanna change, we just want to change everything

 

Traduzione

tu sai come lo facciamo

voglio un nuovo mondo senza l’ordine
voglio risorgere e vivere un po’ meno a lungo
lo voglio pesante
voglio la furia
voglio essere come il giudice e la giuria

dall’esterno, tutto si muove nel modo giusto
dall’esterno, dall’esterno
dall’esterno, tutto si muove nel modo giusot
dall’esterno, dall’esterno

noi siamo, noi siamo la faccia del futuro
noi siamo, noi siamo il battito di cuore digitale
noi siamo, noi siamo la faccia del futuro
non vogliamo cambiare, vogliamo cambiare tutto

noi siamo, noi siamo la faccia del futuro
noi siamo, noi siamo il battito di cuore digitale
noi siamo, noi siamo la faccia del futuro
non vogliamo cambiare, vogliamo cambiare tutto

voglio un nuovo mondo senza l’ordine
voglio risorgere e vivere un po’ meno a lungo
lo voglio pesante
voglio la furia
voglio essere come il giudice e la giuria

dall’esterno, tutto si muove nel modo giusto
dall’esterno, dall’esterno
dall’esterno, tutto si muove nel modo giusot
dall’esterno, dall’esterno

noi siamo, noi siamo la faccia del futuro
noi siamo, noi siamo il battito di cuore digitale
noi siamo, noi siamo la faccia del futuro
non vogliamo cambiare, vogliamo cambiare tutto
hey hey hey digitale digitale
hey hey hey battito del cuore digitale digitale
hey hey hey digitale digitale
non vogliamo cambiare, vogliamo cambiare tutto

e hanno, hanno detto, hanno detto la stessa cosa
e hanno, hanno detto, hanno detto la stessa cosa
e hanno, hanno detto, hanno detto la stessa cosa
e hanno, hanno detto, hanno detto la stessa cosa
e hanno, hanno detto, hanno detto la stessa cosa
e hanno, hanno detto, hanno detto la stessa cosa

Che cosa ne pensate di Stuck degli Imagine Dragons?

Articoli Correlati